Tove LoBlood in Your Eyes

Letra original / traducida

Blood in Your Eyes

Bad boy, new place
An old town, dead space
Bored girl, cute face
We’re lost here, rough days

You’re my adrenaline rush (Comin’ up, comin’ up, comin’ up, comin’ up)
Natural amphetamine crush (Comin’ up, comin’ up, comin’ up)
Get my whip and I’m drunk (Comin’ up, comin’ up, comin’ up, comin’ up)

Love what you doing to me
But you got blood in your eyes (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Love how you making me feel
But you got something to hide (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)

Hey, what do you want?
Wanna mess with me? (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Hey, wanna get fucked up?
Better hang with me, huh (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)

Fast cars, big lips
A new dawn, hands on my hips
Deep scars, hunger for green bags
Twisted, I like it like that

You’re my adrenaline rush (Comin’ up, comin’ up, comin’ up, comin’ up)
Natural amphеtamine crush (Comin’ up, comin’ up, comin’ up)
Get my whip and I’m drunk (Comin’ up, comin’ up, comin’ up, comin’ up)

Love what you doing to mе
But you got blood in your eyes (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Love how you making me feel
But you got something to hide (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)

Hey, what do you want?
Wanna mess with me? (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Hey, wanna get fucked up?
Better hang with me, huh (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)

Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I
Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I


Sangre en tus ojos

Chico malo, sitio nuevo
Un pueblo viejo, espacio muerto
Chica aburrida, cara bonita
Estamos perdidas aquí, días duros

Eres mi subidón de adrenalina (Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo)
Flechazo de anfetamina natural (Subiendo, subiendo, subiendo)
Cojo mi coche y estoy borracha (Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo)

Me encanta lo que me haces
Pero tienes sangre en los ojos (De fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, yo)
Me encanta cómo me haces sentir
Pero tienes algo que esconder (De fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, yo)

Hey, ¿qué quieres?
¿Quieres meterte conmigo? (De fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, yo)
Hey, ¿quieres emborracharte?
Mejor quédate conmigo, eh (De fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, yo)

Coches rápidos, labios gruesos
Un nuevo amanecer, manos en mis caderas
Cicatrices profundas, hambre de billetes verdes
Retorcida, me gusta así

Eres mi subidón de adrenalina (Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo)
Flechazo de anfetamina natural (Subiendo, subiendo, subiendo)
Cojo mi coche y estoy borracha (Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo)

Me encanta lo que me haces
Pero tienes sangre en los ojos (De fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, yo)
Me encanta cómo me haces sentir
Pero tienes algo que esconder (De fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, yo)

Hey, ¿qué quieres?
¿Quieres meterte conmigo? (De fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, yo)
Hey, ¿quieres emborracharte?
Mejor quédate conmigo, eh (De fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, yo)

De fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, yo
De fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, de fiesta dura, yo

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario