Years & Years – King

Letra original / traducida

King

I caught you watching me under the light
Can I realign?
They say it’s easy to leave you behind
I don’t wanna try

Cut cover, take that test
Hold courage to your chest
Don’t wanna wait for you
Don’t wanna have to lose all that I’ve compromised
To feel another high
I’ve got to keep it down tonight

And, oh-oh-oh-oh-oh
I was a king under your control
And, oh-oh-oh-oh-oh
I wanna feel like you’ve let me go
So let me go

Don’t you remember how I used to like being on the line?
I dreamed you dreamed of me calling out my name
Is it worth the price?

Cut cover, take that test
Hold courage to your chest
Don’t wanna wait for you
Don’t wanna have to lose all that I’ve compromised
To feel another high
I’ve got to keep it down tonight

And, oh-oh-oh-oh-oh
I was a king under your control
And, oh-oh-oh-oh-oh
I wanna feel like you’ve let me go

I had to break myself to carry on
No love and no admission
Take this from me tonight
Oh-oh, let’s fight
Oh-oh-oh, let’s fight
Oh-oh, let’s fight
Oh-oh-oh

And, oh-oh-oh-oh-oh
I was a king under your control
And, oh-oh-oh-oh-oh
I wanna feel like you’ve let me go
So let me go

Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything

Autores: Ralph Mark Stuart / Goldsworthy Michael Thomas
Letra de King © Universal Music Publishing Ltd., Imagem Cv


Rey

Te pillé mirándome bajo la luz
¿Puedo volver a alinearme?
Dicen que es fácil dejarte atrás
No quiero intentarlo

Corta y cubre*, haz la prueba
Mantén el coraje en tu pecho
No quiero esperar por ti
No quiero tener que perder todo lo que he comprometido
Para sentir otro subidón
Tengo que contenerlo esta noche

Y, oh-oh-oh-oh-oh
Yo era un rey bajo tu control
Y, oh-oh-oh-oh-oh
Quiero sentir que me has dejado ir
Así que déjame ir

¿No recuerdas cómo me gustaba estar en la línea?
Soñé que soñabas conmigo gritando mi nombre
¿Vale la pena el precio?

Corta y cubre*, haz la prueba
Mantén el coraje en tu pecho
No quiero esperar por ti
No quiero tener que perder todo lo que he comprometido
Para sentir otro subidón
Tengo que contenerlo esta noche

Y, oh-oh-oh-oh-oh
Yo era un rey bajo tu control
Y, oh-oh-oh-oh-oh
Quiero sentir que me has dejado ir

Tuve que quebrarme para seguir adelante
Sin amor y sin admisión
Toma esto de mí esta noche
Oh-oh, luchemos
Oh-oh-oh, luchemos
Oh-oh, luchemos
Oh-oh-oh

Y, oh-oh-oh-oh-oh
Yo era un rey bajo tu control
Y, oh-oh-oh-oh-oh
Quiero sentir que me has dejado ir
Así que déjame ir

Dejarlo, dejarlo, dejarlo todo
Dejarlo, dejarlo, dejarlo todo
Dejarlo, dejarlo, dejarlo todo
Dejarlo, dejarlo, dejarlo todo

*Expresión probablemente derivada de cut-and-cover, que se refiere a construir un túnel excavando y rellenando sobre el techo

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?
Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre
Indícanos tu email si quieres que te contestemos indicando el resultado de la revisión
Compartir...


Utiliza los comentarios para comentar lo que quieras sobre la canción y su letra. Los comentarios enviados quedan pendientes de moderación y serán publicados en cuanto los revisemos.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2022 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RSS | Enviar letra traducida | Contacto