Letra original / traducida
Russian woman
Поле поле поле
Я ж мала
Поле поле поле
Так мала
Как пройти по полю из огня
Как пройти по полю если ты одна?
А-а-а?
Ждать ли чьей-то ручечки, ручки?
А-а-а?
Кто подаст мне ручку девочки?
Из покон веков
С ночи до утра
С ночи-ночи
Ждем мы корабля
Ждем мы корабля
Очень очень
С ночи до утра
Ждем мы корабля
Ждем бы корабля
А что ждать?
Встала и пошла.
A-a-a
Every Russian Woman
Needs to know
You’re strong enough, you’re gonna break the wall
Шо там хорохорится?
Ой, красавица?
Ждешь своего юнца?
Ой, красавица
Тебе уж за 30
Ало? Где же дети?
Ты в целом красива
Но вот бы похудеть бы
Надень подлиннее
Надень покороче
Росла без отца
Делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь?
Не хочешь?
А надо.
Послушайте, правда.
Мы с вами не стадо
Вороны пщ-щ-щ пыщ-щ-щ
Отвалите
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню
А себя я чертовски люблю
Борются, борются
Все по кругу борются
Да не молятся
Сын без отца
Дочь без отца
Но сломанной Family
Не сломать меня
You gonna
You gonna break the wall
Every Russian Woman
Needs to know
You’re strong enough, you’re gonna break the wall
Every Russian Woman
Needs to know
You’re strong enough, you’re gonna break the wall
Hey, Russian woman
Don’t be afraid, girl
You’re strong enough
You’re strong enough
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Борются, борются
Все по кругу борются
Да не молятся
Сын без отца
Дочь без отца
Но сломанной Family
Не сломать меня
Mujer rusa
Campos, campos, campos
Soy tan pequeña
Campos, campos, campos
Soy demasiado pequeña
¿Cómo se cruza un campo a través del fuego?
¿Cómo se cruza el campo cuando estás sola?
¿Oye?
¿Debo esperar a que me echen una mano?
¿Qué?
¿Quién me tenderá la mano, chicas?
Desde hace años
Desde la noche hasta el amanecer
Desde lo más profundo de la noche
Esperamos un barco
Un barco de vela
Esperando mucho
Desde la noche hasta el amanecer
Esperando un barco
Esperando un barco
Pero, ¿a qué se debe la espera?
Levántate, vamos
A-a-a
Toda mujer rusa
Necesita saber
Que eres lo suficientemente fuerte, vas a romper el muro
¿Qué pasa ahí dentro?
Oh, ¿hermoso?
¿Esperando a tu chico?
Oh, hermoso
Tienes treinta años
¿Hola? ¿Dónde están tus hijos?
Eres guapa en general
Pero deberías perder algo de peso
Ponte algo más largo
Ponte algo más corto
Oh, ¿creciste sin padre?
Deberías hacer lo que no quieres
¿Seguro que no quieres?
¿No quieres?
Deberías
Escucha, en serio
No somos una bandada
¡Eh, cuervos, fuera!
Déjadme en paz (dadme un respiro)
Ahora apréndete de memoria
No te culpo ni un poco
Pero me quiero más a mí misma
Ellos solo pelean, siempre pelean
Dan vueltas y vueltas solo para pelear
Pero nunca rezan
Chico sin padre
Chica sin padre
Pero esta familia rota
No puede romperme
Vas a
Vas a romper el muro
Toda mujer rusa
Necesita saber
Que eres lo suficientemente fuerte, vas a romper el muro
Toda mujer rusa
Necesita saber
Que eres lo suficientemente fuerte, vas a romper el muro
Oye, mujer rusa
No tengas miedo, chica
Eres lo suficientemente fuerte
Eres lo suficientemente fuerte
No tengas miedo
No tengas miedo
No tengas miedo
No tengas miedo
Ellos solo pelean, siempre pelean
Dan vueltas y vueltas solo para pelear
Pero nunca rezan
Chico sin padre
Chica sin padre
Pero esta familia rota
No puede romperme
