SiaBreathe me

La historia de «Breathe me»

Su inclusión en el último episodio de Six Feet Under, en 2005, le dio una segunda vida, y años después volvió a sonar en el telefilm Cyberbully, en 2011. Antes ya se había hecho un hueco en la radio alternativa. El vídeo oficial, dirigido por Daniel Askill, se rodó durante tres días en un hotel temático de Londres y se construyó con más de 2.500 fotografías instantáneas. En Estados Unidos, para 2014, había superado los 1,2 millones de copias vendidas.

Letra original / traducida

Breathe me

Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there’s no-one else to blame

Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me

Ouch, I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found
Yeah I think that I might break
Lost myself again and I feel unsafe

Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me
Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me

Autores: Dan Carey / Sia Furler
Letra de Breathe Me © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group


Respírame

Ayuda, lo he hecho de nuevo
He estado aquí muchas veces antes
Hoy me he vuelto a hacer daño
Y, lo peor es que no hay nadie más a quien culpar

Sé mi amigo, abrázame
Envuélveme, despliégame
Soy pequeña y necesitada
Caliéntame y respírame

Ouch, me he perdido de nuevo
Me he perdido y no me encuentro en ningún sitio
Sí, creo que podría desmoronarme
Me he perdido de nuevo y me siento insegura

Sé mi amigo, abrázame
Envuélveme, despliégame
Soy pequeña y necesitada
Caliéntame y respírame
Sé mi amigo, abrázame
Envuélveme, despliégame
Soy pequeña y necesitada
Caliéntame y respírame