David Guetta – Bang my head ft. Sia & Fetty Wap


Letra original / traducida

Bang my head

[Sia]
I was bound, was tied
Hadn’t seen the light so long
Thought I lost my fight
Couldn’t find my way back home
And I found the light stepping out of me
I was bound, and tied
Waiting for daylight and I…

[Sia]
Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all

[Sia]
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)

[Fetty Wap]
(ZooVier, 1738)
I been climbing up the wall, going through it all, baby
It’s so hard to live your life when you gave it up, baby
For the fans and the cameras
Different places, adventures
And the stress that it brings, start to wonder if it’s worth it
I live life like it’s perfect
My children are smiling and that makes me happy
Cause how I was living, I swear it had me
Bouncing my head off the wall
I came too far up, I cannot fall
Having fun, I don’t know about y’all
It’s ZooVier from ZooGang, I’m the boss
For my kids, give my life with no thought

[Sia]
Bang your head against the wall
You may feel light headed, but you won’t crawl, no, you won’t fall
You will rise above it all
You’ll find what you’re searching for
And you may feel light headed
You think you’re gonna hit the floor
Instead you rise above it all

[Sia]
Oh, oh, oh
Bang your head against the wall
Oh, oh, oh
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)

Autores: Christian Karlsson / Giorgio Tuinfort / Magnus Lidehall / Marcus Van Wattum / Nick Rotteveel / Pierre David Guetta / Sia Furler / Vincent Pontare
Letra de Bang My Head © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group


Golpeo mi cabeza

[Sia]
Yo estaba atada, estaba atada
No había visto la luz durante mucho tiempo
Pensé que había perdido mi lucha
No podía encontrar el camino de vuelta a casa
Y encontré la luz saliendo de mí
Estaba limitada, y atada
Esperando la luz del día y yo…

[Sia]
Golpeo mi cabeza contra la pared
Aunque me siento mareada, ahora sé que no caeré
Me elevaré por encima de todo
Encontré lo que buscaba
Aunque me sienta mareada
Debería haber fracasado, y clavarme en el suelo
En lugar de eso, me elevé por encima de todo

[Sia]
Oh, oh, oh
Golpeo mi cabeza contra la pared
Oh, oh, oh
(Golpeo mi cabeza contra la pared)
(Golpeo mi cabeza contra la pared)
(Golpeo mi cabeza contra la pared)
(Golpeo mi cabeza contra la pared)

[Fetty Wap]
(ZooVier, 1738)
He estado subiendo por la pared, pasando por todo, nena
Es tan difícil vivir tu vida cuando la dejaste, nena
Por los fans y las cámaras
Diferentes lugares, aventuras
Y el estrés que trae, empiezo a preguntarme si vale la pena
Vivo la vida como si fuera perfecta
Mis hijos sonríen y eso me hace feliz
Porque como estaba viviendo, juro que me tenía
Rebotando mi cabeza contra la pared
Llegué muy arriba, no puedo caer
Divirtiéndome, no sé vosotros
Aquí ZooVier de ZooGang, soy el jefe
Por mis hijos, doy mi vida sin pensarlo

[Sia]
Golpea tu cabeza contra la pared
Puedes sentirte mareada, pero no te arrastrarás, no, no te caerás
Te elevarás por encima de todo
Encontrarás lo que estás buscando
Y puede que te sientas mareada
Crees que te vas a caer al suelo
En lugar de eso, te elevarás por encima de todo

[Sia]
Oh, oh, oh
Golpea tu cabeza contra la pared
Oh, oh, oh
(Golpeo mi cabeza contra la pared)
(Golpeo mi cabeza contra la pared)
(Golpeo mi cabeza contra la pared)
(Golpeo mi cabeza contra la pared)
(Golpeo mi cabeza contra la pared)