Electric Light Orchestra - Mr. Blue Sky

La historia de «Mr. Blue Sky»

«Mr. Blue Sky» nació de un encierro. El líder de la banda, Jeff Lynne, se recluyó en un chalet suizo para escribir el sucesor de A New World Record y pasó dos semanas de niebla sin componer nada. Entonces salió el sol, aparecieron los Alpes y, según ha contado él mismo, escribió esta canción y otras trece en las dos semanas siguientes. Lynne sostiene que es probablemente su tema más conocido y que engancha a los niños porque funciona casi como una canción de cuna.

En los créditos del álbum, el batería Bev Bevan aparece a cargo de un extintor: con él se consigue ese sonido de cencerro que recorre el arreglo. Al final, una voz pasada por vocoder pide al oyente que le dé la vuelta al disco, un guiño nada casual en un tema que cerraba la suite «Concerto for a Rainy Day» en la cara tres del doble Out of the Blue. Años después, el bajista Kelly Groucutt afirmó en una demanda de 1983 contra Lynne que él había escrito la sección central y que no se le había acreditado.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Mr. blue sky

Sun is shinin’ in the sky
There ain’t a cloud in sight
It’s stopped rainin’, ev’rybody’s in a play
And don’t you know
It’s a beautiful new day hey,hey

Runnin’ down the avenue
See how the sun shines brightly in the city
On the streets where once was pity
Mister blue sky is living here today hey, hey

Mister blue sky please tell us why
You had to hide away for so long
Where did we go wrong?

Hey you with the pretty face
Welcome to the human race
A celebration, mister blue sky’s up there waitin’
And today is the day we’ve waited for

Hey there mister blue
We’re so pleased to be with you
Look around, see what you do
Ev’rybody smiles at you

Mister blue sky, mister blue sky
Mister blue sky

Mister blue, you did it right
But soon comes mister night creepin’ over
Now his hand is on your shoulder
Never mind I’ll remember you this
I’ll remember you this way

Mister blue sky please tell us why
You had to hide away for so long
Where did we go wrong?

Hey there mister blue
We’re so pleased to be with you
Look around, see what you do
Ev’rybody smiles at you
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

Autores de la canción: Jeff Lynne
Letra de Mr. Blue Sky © Sony/ATV Music Publishing LLC

Sr. cielo azul

El sol brilla en el cielo
No hay ni una nube a la vista
Ha dejado de llover, todos están jugando
¿Y sabes?
Es un hermoso nuevo día, hey, hey

Corriendo por la avenida
Mira cómo el sol brilla resplandeciente en la ciudad
En las calles donde alguna vez hubo pena
El señor cielo azul está viviendo aquí hoy, hey, hey

Señor cielo azul, por favor, díganos por qué
tuvo que ocultarse durante tanto tiempo
¿Donde nos hemos equivocado?

Hey, tú, el de la cara bonita
Bienvenido a la raza humana
Una celebración, el señor cielo azul está ahí arriba esperando
Y hoy es el día que hemos estado esperando

Hola, señor azul
Estamos tan agradecidos de estar contigo
Echa un vistazo, mira lo que haces
Todo el mundo te sonríe

Señor cielo azul, señor cielo azul
Señor cielo azul

Señor azul, lo ha hecho bien
Pero pronto viene el señor noche avanzando lentamente
Ahora su mano está en tu hombro
Nunca importa que te recordaré esto
Te recordaré este camino

Señor cielo azul, por favor, díganos por qué
tuvo que ocultarse durante tanto tiempo
¿Dónde nos hemos equivocado?

Hola, señor azul
Estamos tan agradecidos de estar contigo
Echa un vistazo, mira lo que haces
Todo el mundo te sonríe
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

Búsquedas: electric lihgt orchestra, electric orquesta

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).