Sir Mix-a-LotBaby got back

La canción nació de una conversación entre Sir Mix-a-Lot y Amylia Dorsey, que echaba de menos a las mujeres de cuerpo lleno en los medios. La idea se les ocurrió viendo un anuncio de Budweiser de los años ochenta protagonizado por modelos delgadas, tipo valley girl, de distintas etnias; decidieron hacer justo lo contrario, una canción dedicada a mujeres con curvas y racializadas, con la intención de «ampliar la definición de belleza». El propio rapero lo explicaba así en 1992: «La canción no solo dice que me gustan los traseros grandes. Habla de mujeres que casi se matan intentando parecerse a esas modelos palo que salen en la revista Vogue».

El tema arranca con dos chicas delgadas de conversación, una de ellas a la que llamaron Linda, que suelta eso de «¡Dios mío, Becky, mira qué trasero!». Para completar una de sus rimas se sampleó la frase «Me so horny» que dice la actriz Papillon Soo Soo en la película Full Metal Jacket. Al salir, en mayo de 1992, la canción levantó polémica por su letra explícitamente sexual y por las referencias al trasero, y el videoclip dirigido por Adam Bernstein estuvo brevemente prohibido en MTV. Mix-a-Lot se defendió argumentando que la canción empoderaba a las mujeres con curvas.

Su recorrido posterior es largo. En 2005 el músico Jonathan Coulton publicó una versión con guitarra acústica y melodía suave, y en 2013 el programa Glee usó su arreglo sin su permiso; Coulton protestó públicamente, aseguró que los productores habían copiado elementos de su grabación y acabó retirando los cargos, convencido de que ganar en el tribunal de la opinión pública era suficiente. En 2014 la rapera Nicki Minaj sampleó el tema, con algunos de sus versos, para su éxito Anaconda.

En lo comercial aguantó cinco semanas en lo más alto de la lista Billboard Hot 100 y en 1993 se llevó un Grammy a la mejor interpretación rap en solitario. Y en 2019 Sarah Palin, exgobernadora de Alaska, la cantó en The Masked Singer disfrazada de oso.