Letra original / traducida
Aw, Here It Goes (Kenan and Kel Show Theme Song)
Aww, here it goes
Everybody out there, go run and tell
Your homeboys and homegirls it’s time for Kenan and Kel
To keep you laughing in the afternoon
So don’t touch that dial or leave the room
‘Cause they’re always into something
Or fronting and you don’t wanna miss it
It’s double K like, two to get greatness
Kenan and Kel, or should I say Kel and Kenan
And you gotta watch Kenan
‘Cause Kenan be scheming
With a plan or a plot
To make it to the top
But they’re kinda in the middle
‘Cause they’re always gettin’ caught
This ain’t the Hardy Boys or a Nancy Drew mystery
It’s just Kenan and Kel in your vicinity
Like Siegfried and Roy, or Abbott and Costello
Magic and Kareem, or Penn and Teller
Somebody’s in trouble? Aww, here it goes
On Nick, Ni, Nick, Nick, Ni, Nick, Nick, Nick
Autores: Artis L. / Jr. Ivey
Letra de Aw Here It Goes (Theme From Kenan + Kel) © Warner Chappell Music, Inc
Ay, allá va (Tema del Show de Kenan y Kel)
Ay, allá va
Todo el mundo por ahí, corred a decid
A vuestros colegas y colegas* que es hora de Kenan y Kel
Para echarte unas risas por la tarde
Así que no toquéis ese dial o salgáis de la habitación
Porque siempre están metidos en algo
O en el frente y no te lo quieres perder
Es doble K en plan, dos para conseguir la grandeza
Kenan y Kel, o debería decir Kel y Kenan
Y tienes que ver a Kenan
Porque Kenan está tramando
Con un plan o un complot
Para llegar a la cima
Pero están un poco en el medio
Porque siempre los atrapan
Esto no es los Hardy Boys o un misterio de Nancy Drew
Es solo Kenan y Kel en tu vecindario
Como Siegfried y Roy, o Abbott y Costello
Magic y Kareem, o Penn y Teller
¿Alguien está metido en problemas? Ay, allá va
En Nick, Ni, Nick, Nick, Ni, Nick, Nick, Nick
*En inglés, «homeboys» y «homegirls», traducido con un término neutro en la traducción
