Letra original / traducida
Super Freak
She’s a very kinky girl
The kind you don’t take home to mother
She will never let your spirits down
Once you get her off the street, ow girl
She likes the boys in the band
She says that I’m her all-time favourite
When I make my move to her room, it’s the right time
She’s never hard to please
Oh, no
That girl is pretty wild now (the girl’s a super freak)
The kind of girl you read about (in new-wave magazines)
That girl is pretty kinky (the girl’s a super freak)
I really love to taste her (every time we meet)
She’s alright, she’s alright
That girl’s alright with me
Yeah, hey, hey, hey, hey!
She’s a super freak, super freak
She’s super-freaky and young
Everybody sing
Super freak, super freak
She’s a very special girl (the kind of girl you want to know)
From her head down to her toenails (down to her feet)
Yeah, she’ll wait for me at backstage with her girlfriends
In a limousine (going back in Chinatown)
«Three’s not a crowd to her,» she says (ménage à trois ooh, la, la)
Room 714, I’ll be waiting
When I get there she’s got incense, wine, and candles
It’s such a freaky scene
That girl is pretty kinky (the girl’s a super freak)
The kind of girl you read about (in new-wave magazines)
That girl is pretty wild now (the girl’s a super freak)
I really like to taste her (every time we meet)
She’s alright, she’s alright
That girl’s alright with me
Yeah, hey, hey, hey, hey!
She’s a super freak, super freak
She’s super-freaky, and young
Temptations sing
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Super freak, super freak
That girl’s a super freak
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
She’s a very kinky girl
The kind you won’t take home to mother
And she will never let your spirits down
Once you get her off the street
Blow Derick
Superfriki
Es una chica muy pervertida
Del tipo que no te llevas a casa a conocer a tu madre
Nunca te dejará decaer el ánimo
Una vez que la sacas de la calle, ow chica
Le gustan los chicos de la banda
Dice que soy su favorito de todos los tiempos
Cuando hago mi movimiento hacia su habitación, es el momento adecuado
Nunca es difícil complacerla
Oh, no
Esa chica ahora es bastante salvaje (la chica es una super freak)
El tipo de chica sobre la que lees (en revistas new wave)
Esa chica es bastante pervertida (la chica es una super freak)
Realmente me encanta probarla (cada vez que nos vemos)
Está bien, está bien
Esa chica está bien conmigo
Yeah, hey, hey, hey, hey!
Es una super freak, super freak
Es super freak y joven
Todos a cantar
Super freak, super freak
Es una chica muy especial (el tipo de chica que quieres conocer)
De la cabeza hasta las uñas de los pies (hasta los pies)
Yeah, me esperará entre bastidores con sus amigas
En una limusina (volviendo al barrio chino)
«Para ella tres no son multitud», dice (ménage à trois ooh, la, la)
Habitación 714, estaré esperando
Cuando llego allí tiene incienso, vino y velas
Es una escena tan freak
Esa chica es bastante pervertida (la chica es una super freak)
El tipo de chica sobre la que lees (en revistas new wave)
Esa chica ahora es bastante salvaje (la chica es una super freak)
Realmente me gusta probarla (cada vez que nos vemos)
Está bien, está bien
Esa chica está bien conmigo
Yeah, hey, hey, hey, hey!
Es una super freak, super freak
Es super freak y joven
Que canten los Temptations
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Super freak, super freak
Esa chica es una super freak
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Es una chica muy pervertida
Del tipo que no te llevas a casa a conocer a tu madre
Y nunca te dejará decaer el ánimo
Una vez que la sacas de la calle
Blow Derick
