AkonLocked upft. Styles P

Letra original / traducida

Locked up

I’m steady tryna find a motive (motive)
Why I do what I do
The freedom ain’t gettin’ no closer (closer)
No matter how far I go
My car is stolen (stolen)
No registration (‘tration)
Cops patrolin’ (patrolin’)
And now they done stop me and I get locked up

They won’t let me out, they won’t let me out
(I’m locked up)
They won’t let me out, no, they won’t let me out
(I’m locked up)
They won’t let me out, they won’t let me out
(I’m locked up)
They won’t let me out, no, they won’t let me out

Headin’ uptown to re-up (re-up)
Back with a couple keys (keys)
Corner blocks on fire (fire)
Under covers dressed as fiends (fiends)
Makin’ so much money (money)
Products moving fast (fast)
Put away the stash
And as I sold the last bag, fucked around and got locked up

They won’t let me out, they won’t let me out
(My nigga I’m locked up)
They won’t let me out no, they won’t let me out
(I got locked up)
They won’t let me out, they won’t let me out
(Baby girl, I’m locked up)
They won’t let me out, no, they won’t let me out

‘Cause visitation no longer comes by (comes by)
Seems like they forgot about me (about me)
Commissary is getting empty (empty)
My cellmates getting food without me (without me)
Can’t wait to get out and move forward with my life
(Move on with my life)
Got a family that loves me and wants me to do right

But instead I’m here locked up
They won’t let me out, they won’t let me out
(Oh, I’m locked up)
They won’t let me out, no, they won’t let me out
(My nigga I’m locked up)
They won’t let me out (oh, oh, oh)
(They won’t let me out) baby, I’m locked up
They won’t let me out, no, they won’t let me out

Can you pay me a visit (they won’t let me out)
Send me some magazines (they won’t let me out)
Send me some money orders (they won’t let me out, no)
Pay a visit, baby (no, they won’t let me out)
‘Cause I’m locked up (they won’t let me out)
Where’s my lawyer? (They won’t let me out)
I’m locked up (they won’t let me out, no)
Get me out of here (oh, they won’t let me out)
I’m locked up
(They won’t let me out, they won’t let me out)

Baby, I’m locked up (they won’t let me out)
Where’s my niggas on the block? (No, they won’t let me out)
Tell them I’m locked up (they won’t let me out)
I’m locked up (they won’t let me out)
Oh (they won’t let me out)
Can you please accept my phone calls? (They won’t let me out)
‘Cause I’m locked up, locked up, locked up


Encerrado

Sigo intentando encontrar un motivo (motivo)
Para hacer lo que hago
La libertad no se acerca más (más cerca)
No importa cuán lejos vaya
Mi coche es robado (robado)
Sin matrícula (matrícula)
Policías patrullando (patrullando)
Y ahora me han parado y me han encerrado

No me dejan salir, no me dejan salir
(Estoy encerrado)
No me dejan salir, no, no me dejan salir
(Estoy encerrado)
No me dejan salir, no me dejan salir
(Estoy encerrado)
No me dejan salir, no, no me dejan salir

Yendo al centro a reabastecer (reabastecer)
Vuelvo con un par de kilos (kilos)
Las esquinas arden (arden)
Agentes encubiertos disfrazados de yonquis (yonquis)
Ganando tanto dinero (dinero)
La mercancía vuela (vuela)
Guardo el alijo
Y cuando vendí el último paquete, joder, me encerraron

No me dejan salir, no me dejan salir
(Hermano, estoy encerrado)
No me dejan salir, no, no me dejan salir
(Me encerraron)
No me dejan salir, no me dejan salir
(Nena, estoy encerrado)
No me dejan salir, no, no me dejan salir

Porque las visitas ya no vienen (vienen)
Parece que se olvidaron de mí (de mí)
La cantina se está vaciando (vaciando)
Mis compañeros comen sin mí (sin mí)
No veo la hora de salir y seguir con mi vida
(Seguir con mi vida)
Tengo una familia que me ama y quiere que lo haga bien

Pero en vez de eso estoy aquí encerrado
No me dejan salir, no me dejan salir
(Oh, estoy encerrado)
No me dejan salir, no, no me dejan salir
(Hermano, estoy encerrado)
No me dejan salir (oh, oh, oh)
(No me dejan salir) nena, estoy encerrado
No me dejan salir, no, no me dejan salir

¿Puedes venir a visitarme? (no me dejan salir)
Enviarme algunas revistas (no me dejan salir)
Mandarme giros postales (no me dejan salir, no)
Ven a verme, nena (no, no me dejan salir)
Porque estoy encerrado (no me dejan salir)
¿Dónde está mi abogado? (No me dejan salir)
Estoy encerrado (no me dejan salir, no)
Sácame de aquí (oh, no me dejan salir)
Estoy encerrado
(No me dejan salir, no me dejan salir)

Nena, estoy encerrado (no me dejan salir)
¿Dónde están mis colegas del barrio? (No, no me dejan salir)
Diles que estoy encerrado (no me dejan salir)
Estoy encerrado (no me dejan salir)
Oh (no me dejan salir)
¿Puedes aceptar mis llamadas? (No me dejan salir)
Porque estoy encerrado, encerrado, encerrado

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario