Taio Cruz – Break your heart ft. Ludacris

Letra original / traducida

Break your heart

Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh

Now I may not be the worst or the best but you gotta respect my honesty.
And I may break your heart, but I don’t really think there’s anybody’s as bomb as me
So you can take this chance, in the end everybody’s gonna be wondering how ya deal
You might say this is Ludacris, but Taio Cruz tell em’ how ya feel!

Now listen to me, baby
Before I love and leave you
They call me heartbreaker
I don’t wanna deceive you

If you fall for me
I’m not easy to please
I might tear you apart
Told you from the start, baby, from the start

I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart

There’s no point trying to hide it
No point trying to evade it
I know I got a problem
Problem with misbehavin’

If you fall for me
I’m not easy to please
I might tear you apart
Told you from the start, baby, from the start

I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart

Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh

Listen, now I’m only gonna break your heart
And shatter and spatter it all into little itty bitty pieces
Whether or not you get it all together
Then its finders keepers and losers weepers
See I’m not trying lead you on, no I’m only trying keep it real
You might say this is Ludacris, but Taio Cruz tell her how you feel!

And I know karma’s gonna get me back for being so cold
Like a big bad wolf, I’m born to be bad and bad to the bone
If you fall for me, I’m only gonna tear you apart
Told you from the start

I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart
I’m only gonna break break your break break your heart

Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh

Autores: Taio Cruz / Fraser Smith
Letra de Break Your Heart © Chrysalis Music Ltd, Emi Music Publishing Ltd


Romper tu corazón

Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh

Puede que no sea el peor o el mejor, pero tienes que respetar mi honestidad
Y puede que te rompa el corazón, pero realmente no creo que haya nadie tan fuera de serie como yo
Así que puedes aprovechar esta oportunidad, al final todo el mundo se va a preguntar cómo te las arreglas
Podrías decir que es Ludacris, pero Taio Cruz les dice cómo te sientes

Ahora escúchame, nena
Antes de amarte y dejarte
Me llaman rompecorazones
No quiero engañarte

Si te enamoras de mí
No soy fácil de complacer
Podría desgarrarte
Te lo dije desde el principio, nena, desde el principio

Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón

No tiene sentido tratar de ocultarlo
No tiene sentido tratar de eludirlo
Sé que tengo un problema
Problema con el mal comportamiento

Si te enamoras de mí
No soy fácil de complacer
Podría desgarrarte
Te lo dije desde el principio, nena, desde el principio

Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón

Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh

Escucha, ahora solo voy a romper tu corazón
Y destrozarlo y esparcirlo todo en pedacitos
Ya sea que lo tengas todo junto o no
Entonces, el que lo encuentra se lo queda y el que lo pierde lo llora
No estoy tratando de engañarte, no, solo estoy tratando de ser realista
Podrías decir que esto es Ludacris, pero Taio Cruz le dice cómo te sientes

Y sé que el karma me la va a devolver por ser tan frío
Como un gran lobo malo, he nacido para ser malo y malo hasta la médula
Si te enamoras de mí, solo voy a desgarrarte
Te lo dije desde el principio

Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón
Solo voy a romper romper tu romper romper tu corazón

Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?
Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre
Indícanos tu email si quieres que te contestemos indicando el resultado de la revisión
Compartir...


Utiliza los comentarios para comentar lo que quieras sobre la canción y su letra. Los comentarios enviados quedan pendientes de moderación y serán publicados en cuanto los revisemos.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2022 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RSS | Enviar letra traducida | Contacto