Letra original / traducida
Break the distance
If I had a chance
I’d take it faster than a heartbeat
If I caught a glance
I’d run to you like nobody was watching
But it’s so hard to get to you
‘Cause when you see the sun, I see the moon
Buckets of water, millions of clouds
Miles of road just to get where you are
Oh, I wish it wasn’t so far
Thousands of dollars just to be near
Countless thoughts of you being here
Oh, I wish it wasn’t so hard
But maybe one day we can break the distance
I know it’s hard
For everyone to understand it
But you’re in my heart
Even though it feels like we got stranded
And I wish I could get to you
See you face-to-face without a screen cutting through
Buckets of water, millions of clouds
Miles of road just to get where you are
Oh, I wish it wasn’t so far
Thousands of dollars just to be near
Countless thoughts of you being here
Oh, I wish it wasn’t so hard
But maybe one day we can break the distance
Clouds, will you please help me out?
I need to go and see them now
Pick me up, off my feet
I know that it’s crazy
But I am ready with my suitcase, by me
Clouds, will you please help me out?
I need to go and see them now
Pick me up, off my feet
I know that it’s crazy
But I am ready with my suitcase, by me
Buckets of water, millions of clouds
Miles of road just to get where you are
Oh, I wish it wasn’t so far
Thousands of dollars just to be near
Countless thoughts of you being here
Oh, I wish it wasn’t so hard
But maybe one day we can break the distance
Ooh, oh
Rompe la distancia
Si tuviera una oportunidad
La aprovecharía más rápido que un latido de corazón
Si echase un vistazo
Correría hacia ti como si nadie estuviera mirando
Pero es tan difícil llegar a ti
Porque cuando tú ves el sol, yo veo la luna
Cubos de agua, millones de nubes
Millas de camino solo para llegar a donde estás
Oh, desearía que no estuviera tan lejos
Miles de dólares solo para estar cerca
Incontables pensamientos de que estés aquí
Oh, desearía que no fuera tan difícil
Pero tal vez un día podamos romper la distancia
Sé que es difícil
Para que todos lo entiendan
Pero estás en mi corazón
Aunque parezca que nos hemos quedado tirados
Y me gustaría poder llegar a ti
Verte cara a cara sin que una pantalla te atraviese
Cubos de agua, millones de nubes
Millas de camino solo para llegar a donde estás
Oh, desearía que no estuviera tan lejos
Miles de dólares solo para estar cerca
Incontables pensamientos de que estés aquí
Oh, desearía que no fuera tan difícil
Pero tal vez un día podamos romper la distancia
Nubes, ¿podríais ayudarme, por favor?
Necesito ir a verlas ahora
Levántame, de mis pies
Sé que es una locura
Pero estoy lista con mi maleta, por mí
Nubes, ¿podríais por favor ayudarme?
Necesito ir a verlas ahora
Levántame, de mis pies
Sé que es una locura
Pero estoy lista con mi maleta, por mí
Cubos de agua, millones de nubes
Millas de camino solo para llegar a donde estás
Oh, desearía que no estuviera tan lejos
Miles de dólares solo para estar cerca
Incontables pensamientos de que estés aquí
Oh, desearía que no fuera tan difícil
Pero tal vez un día podamos romper la distancia
Ooh, oh
