Letra original / traducida
Air Hostess
(Let’s go!)
(Yeah! Alright!)
Walking through the terminal
I saw something beautiful
You left, for your duty call
Next I’m getting on the plane
That’s when I see you again
I can’t get you off my brain
(Let’s go)
That uniform you’re wearing
So hot I can’t stop staring
You’re putting on an awesome show
The cabin pressure’s rising
My coke has got no ice in now
[Chorus]
Air hostess
I like the way you dress
Though I hate to fly
But I feel much better
Occupied my mind
Writing you a love letter
I messed my pants
When we flew over France
Will I see you soon
In my hotel room
For a holiday romance?
Air hostess
Throwing peanuts down the aisle
Stupid but it made you smile
You came over for a while
Then you whispered in my ear
The words that I longed to hear
«I want you to thrill me here»
You can’t because you’re working
The paparazzi’s lurking
You didn’t know I’m in a band
In England people know me
One photo’s worth a hundred grand
[Chorus]
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
That uniform you’re wearing
So hot I can’t stop staring
You’re putting on an awesome show
The plane has almost landed
So tell me where I’m standing now
[Chorus]
Cos’ you’re my air hostess
I love the way you dress
Air hostess
My air hostess
I love the way you dress
Air hostess
Azafata de vuelo
(¡Vamos!)
(¡Yeah! ¡Bien!)
Caminando por el terminal
Ví algo bello
Tú te fuiste, por la llamada del deber
Después entro en el avión
Entonces es cuando te veo de nuevo
No puedo quitarte de mi cabeza
(Vamos)
Ese uniforme que llevas puesto
Tan caliente que no puedo dejar de fijarme
Estas organizando un show impresionante
La presión en la cabina está aumentando
Mi coca-cola ya no tiene hielo
[estribillo]
Azafata de vuelo
Me gusta tu forma de vestir
Aunque odio volar
Pero me siento mucho mejor
Mi mente ocupada
Escribiéndote una carta de amor
Juego con mis pantalones
Mientras sobrevolamos Francia
¿Te veré pronto
En la habitación de mi hotel
Para un romance en vacaciones?
Azafata de vuelo
Tirando cacahuetes en el pasillo
Estúpido pero eso te hizo sonreír
Tú viniste durante un rato
Entonces susurraste en mi oído
Las palabras que deseaba oír
«Quiero que me excites aquí»
No puedes porque estas trabajando
El paparazzi está al acecho
Tú no sabías que estoy en una banda
En Inglaterra la gente me conoce
Una foto vale lo que cien pianos de cola
[estribillo]
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Ese uniforme que llevas puesto
Tan caliente que no puedo dejar de fijarme
Estas organizando un show impresionante
El avión casi ha aterrizado
Así que dime a dónde voy ahora
[estribillo]
Porque tú eres mi azafata
Me gusta tu forma de vestir
Azafata de vuelo
Mi azafata de vuelo
Me gusta tu forma de vestir
Azafata de vuelo
