Letra original / traducida
Creeper, Aww Man
Creeper
Aw man
So we back in the mine
Got our pickaxe swinging from side to side
Side-side to side
This task, a grueling one
Hope to find some diamonds tonight, night, night
Diamonds tonight
Heads up
You hear a sound, turn around and look up
Total shock fills your body
Oh, no, it’s you again
I can never forget those eyes, eyes, eyes
Eyes-eye-eyes
‘Cause baby tonight
The creeper’s tryna steal all our stuff again
‘Cause baby tonight
You grab your pick, shovel, and bolt again (Bolt again-gain)
And run, run until it’s done, done
Until the sun comes up in the morn’
‘Cause baby tonight
The creeper’s tryna steal all our stuff again
Aw Man
Creeper
Creeper
Aw Man (Man)
Aw Man
Aw-a-a-a Man
Aw Man
Just when you think you’re safe
Overhear some hissing from right behind
Right-right behind
That’s a nice life you have
Shame it’s gotta end at this time, time, time
Time-ti-time-time
Blows up
Then your health bar drops and you could use a one-up
Get inside, don’t be tardy
So now you’re stuck in there
Half a heart is left, but don’t die, die, die
Die-die-die
‘Cause baby tonight
The creeper’s tryna steal all our stuff again
‘Cause baby tonight
You grab your pick, shovel, and bolt again (Bolt again-gain)
And run, run until it’s done, done
Until the sun comes up in the morn’
‘Cause baby tonight
The creeper’s tryna steal all our stuff again
Aw Man
Creeper
Creeper
Aw Man (Man)
Aw Man
Aw-a-a-a Man
Aw Man
Baby tonight
The creeper’s tryna steal all our stuff again
‘Cause baby tonight
You grab your pick, shovel, and bolt again
*Hissss*
Enredadera
Enredadera
Oh, hombre
Así que volvemos a la mina
Tenemos nuestra piqueta girando de lado a lado
De lado a lado
Esta tarea, una tarea agotadora
Espero encontrar algunos diamantes esta noche, noche, noche
Diamantes esta noche
Atención
Escuchas un sonido, te das la vuelta y miras hacia arriba
El choque total llena tu cuerpo
Oh, no, eres tú otra vez
Nunca podré olvidar esos ojos, ojos, ojos…
Ojos-ojos-ojos
Porque cariño, esta noche
La enredadera intenta robar todas nuestras cosas de nuevo
Porque cariño, esta noche
Agarras tu pico, pala y vuelves a echar el cerrojo (vuelves a echar el cerrojo)
Y corre, corre hasta que esté hecho, hecho
Hasta que el sol salga por la mañana
Porque cariño, esta noche
La enredadera intenta robar todas nuestras cosas de nuevo
Oh hombre
Enredadera
Enredadera
Oh hombre (Hombre)
Oh hombre
Oh-oh-oh-oh hombre
Oh hombre
Justo cuando crees que estás a salvo
Escuchas algunos silbidos desde atrás
Justo detrás
Es una buena vida la que tienes
La lástima es que tenga que terminar en este momento, momento, momento
Momento-mo-momento-momento
Explota
Entonces tu barra de salud cae y podrías usar un one-up
Entra, no llegues tarde
Así que ahora estás atrapado ahí
Queda medio corazón, pero no mueras, mueras, mueras
Mueras-mueras-mueras
Porque cariño, esta noche
La enredadera intenta robar todas nuestras cosas de nuevo
Porque cariño, esta noche
Agarras tu pico, pala y vuelves a echar el cerrojo (vuelves a echar el cerrojo)
Y corre, corre hasta que esté hecho, hecho
Hasta que el sol salga por la mañana.
Porque cariño, esta noche
La enredadera intenta robar todas nuestras cosas de nuevo
Oh hombre
Enredadera
Enredadera
Oh hombre (hombre)
Oh hombre
Oh-oh-oh-oh hombre
Oh hombre
Porque cariño, esta noche
La enredadera intenta robar todas nuestras cosas de nuevo
Porque cariño, esta noche
Agarras tu pico, pala y vuelves a atornillar
*Hissss*