Everyone You KnowShe don’t dance

Letra original / traducida

She don’t dance

I used to know this girl, she used to dance
She used to live in my mind, and play in my heart
I used to know this girl, she used to move
She used to tell me a lie, and then show me the proof

But she don’t dance no more
She don’t dance no more
No, she don’t dance no more
Said, she don’t dance no more

So I don’t either

I don’t either

So I don’t either

I used to know this girl, she used to rave
She used to pick me up, and put me back in my place
I used to know this girl, she was electric
But she don’t dance no more, I need to accept it

She used to dance to the break of dawn, play the song
Man, it’s wrong, it won’t take you long
Raving non-stop, baby, ‘til the day has gone
Maybe I’m the one that messed up
She used to dance ‘til the morning come, more than one rum
Drinking ‘til the dawn is done
Pouring some more liquor ‘til we’re yawning
But I’m thinking I’m just tryna get love

She don’t dance no more
She don’t dance no more
She don’t dance no more
Said, she don’t
Said, she don’t dance no more

She don’t dance no more
Said, she don’t

I used to know this girl, she used to dance
She used to live in my mind, and play in my heart
I used to know this girl, she used to move
She used to tell me a lie, and then show me the proof

She used to dance ‘til the sun was up, one to love, loved her
We were young and drunk and dumb, done with this ship
It sunk, I’m numb and now, I’ll just try to forget her
She used to dance ‘til the morning come, more than one rum
Drinking ‘til the dawn is done, pouring some more liquor ‘til we’re yawning
But I’m thinking I’m just tryna get love

She don’t dance no more
She don’t dance no more
She don’t dance no more
Said, she don’t
Said, she don’t dance no more

So I don’t either

I don’t either

So I don’t either

She don’t dance no more
She don’t dance no more
She don’t dance no more
Said, she don’t
Said, she don’t dance no more


Ella no baila

Conocía a una chica, solía bailar
Solía vivir en mi mente y jugar en mi corazón
Conocía a una chica, solía moverse
Solía decirme una mentira y luego mostrarme la prueba

Pero ya no baila más
Ya no baila más
No, ya no baila más
Dice que ya no baila más

Así que yo tampoco

Yo tampoco

Así que yo tampoco

Conocía a una chica, solía desfasar1
Solía levantarme y ponerme en mi sitio
Conocía a una chica, era eléctrica
Pero ya no baila más, necesito aceptarlo

Solía bailar hasta el amanecer, poner la canción
Hombre, está mal, no te llevará mucho tiempo
Desfasando sin parar, nena, hasta que se acabe el día
Quizás yo sea el que la cagó
Solía bailar hasta que llegara la mañana, más de un ron
Bebiendo hasta que se acabe el amanecer
Sirviendo más licor hasta que bostezamos
Pero creo que solo intento conseguir amor

Ya no baila más
Ya no baila más
Ya no baila más
Dice que ya no
Dice que ya no baila más

Ya no baila más
Dice que ya no

Conocía a una chica, solía bailar
Solía vivir en mi mente y jugar en mi corazón
Conocía a una chica, solía moverse
Solía decirme una mentira y luego mostrarme la prueba

Solía bailar hasta que saliera el sol, una para amar, la amaba
Éramos jóvenes, borrachos y tontos, acabados con este barco
Se hundió, estoy entumecido y ahora solo intentaré olvidarla
Solía bailar hasta que llegara la mañana, más de un ron
Bebiendo hasta que se acabe el amanecer, sirviendo más licor hasta que bostezamos
Pero creo que solo intento conseguir amor

Ya no baila más
Ya no baila más
Ya no baila más
Dice que ya no
Dice que ya no baila más

Así que yo tampoco

Yo tampoco

Así que yo tampoco

Ya no baila más
Ya no baila más
Ya no baila más
Dice que ya no
Dice que ya no baila más

[1] «Desfasar» se utiliza aquí como traducción coloquial de «rave», refiriéndose a participar en fiestas o eventos de música electrónica, a menudo asociados con el baile y el consumo de sustancias.