Imagine Dragons – Believer

Believer

Letra original / traducida

First things first
I’ma say all the words inside my head
I’m fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh

Second things second
Don’t you tell me what you think that I could be
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh

I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache, from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the…

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

First things first
Can you imagine what’s about to happen?
It’s Weezy the Dragon, I link with the Dragons
And we gon’ get ratchet, no need for imaginin’

This is what’s happenin’
Second thing second, I reckon immaculate
Sound about accurate
I know that strength, it don’t come, don’t come without strategy
I know the sweet, it don’t come without cavities
I know the passages come with some traffic
I start with from the basement, end up in the attic
And third thing third
Whoever call me out, they simply can’t count
Let’s get mathematic, I’m up in this, huh

Is you a believer?
I get a unicorn out of a zebra
I wear my uniform like a tuxedo
This dragon don’t hold his breath, don’t need no breather
Love you Ms. Cita, the son of a leader
I know the bloomin’ don’t come without rain
I know the losin’ don’t come without shame
I know the beauty don’t come without hurt

Hol’ up, hol’ up, last thing last
I know that Tunechi don’t come without Wayne
I know that losin’ don’t come without game
I know that glory don’t come without…
Don’t come without…

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Last things last
By the grace of fire and flames
You’re the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited ’til it broke open and rained down
It rained down, like…

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Autores de la canción: Benjamin Arthur Mckee / Daniel Coulter Reynolds / Daniel Wayne Sermon / Mattias Per Larsson / Robin Lennart Fredriksson / Daniel James Platzman / Justin Drew Tranter
Letra de Believer © Ma-jay Publishing, Imagine Dragons Publishing, Songs For Kidinakorner, Wolf Cousins, Justin’s School For Girls, Songs Of Universal Inc.


Creyente

Lo primero es lo primero
Voy a decir todas las palabras dentro de mi cabeza
Estoy excitado y cansado por cómo han sido las cosas, oh-ooh
Cómo han sido las cosas, oh-ooh

Lo segundo es lo segundo
No me digas lo que crees que podría ser
Yo soy el que está al timón, soy el amo de mi mar, oh-ooh
El amo de mi mar, oh-ooh

Me quebraron desde muy joven
Llevando mi mal humor a las masas
Escribiendo mis poemas para unos pocos
Esa mirada hacia mí, me tomó, me sacudió, sintiéndome
Cantando desde la angustia, desde el dolor
Sacando mi mensaje de las venas
Diciendo mi lección desde el cerebro
Viendo la belleza a través del…

¡Dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente
¡Dolor!
Me derribas y me construyes, creyente, creyente
¡Dolor!
Oh, deja que las balas vuelen, oh, deja que lluevan
Mi vida, mi amor, mi impulso, vino de…
¡El dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente

Lo primero es lo primero
¿Te imaginas lo que está a punto de suceder?
Es Weezy el Dragón, yo me enlazo con los dragones
Y vamos a conseguir el trinquete, no hay necesidad de imaginar

Esto es lo que está pasando
Lo segundo es lo segundo, considero que es inmaculado
Suena a que es preciso
Sé que la fuerza, no viene, no viene sin estrategia
Conozco el dulce, no viene sin caries.
Sé que los pasajes vienen con algo de tráfico
Empiezo desde el sótano y termino en el ático.
Y lo tercero es lo tercero
Quienquiera que me llame, simplemente no puede contar
Hagamos matemáticas, yo estoy en esto, ¿eh?

¿Eres creyente?
Consigo un unicornio de una cebra
Llevo mi uniforme como un esmoquin
Este dragón no aguanta la respiración, no necesita un respiro.
Te amo Sra. Cita, el hijo de un líder
Sé que los malditos no vienen sin lluvia…
Sé que los perdedores no vienen sin vergüenza
Sé que la belleza no viene sin daño

Espera, espera, lo último es lo último
Sé que Tunechi no viene sin Wayne
Sé que perder no viene sin juego
Sé que la gloria no viene sin…
No viene sin…

¡Dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente
¡Dolor!
Me derribas y me construyes, creyente, creyente…
Dolor
Oh, deja que las balas vuelen, oh, deja que lluevan
Mi vida, mi amor, mi impulso, vino de…
¡El dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente

Las últimas cosas duran
Por la gracia del fuego y las llamas
Eres la cara del futuro, la sangre en mis venas, oh-ooh
La sangre en mis venas, oh-ooh
Pero nunca lo hicieron, nunca vivieron, el flujo y reflujo
Inhibido, limitado hasta que se abrió y llovió
Llovía, como…

¡Dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente
¡Dolor!
Me derribas y me construyes, creyente, creyente…
Dolor
Oh, deja que las balas vuelen, oh, deja que lluevan
Mi vida, mi amor, mi impulso, vino de…
¡El dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.