Jelly Roll – She

Letra original / traducida

She

See the sunrise in her eyes
Before the cold November rain
If you only knew her smile
Never know that she’s in pain
Nobody ever saw it comin’
It started with a little pill
One thing led to another
Since then it’s all been downhill

She was the life of the party
She was the one everybody
Used to wanna hang around
I bet they wonder where she is now
I wish I woulda known
Beforе she was too far gone
I’m afraid to lose hеr now
She’s afraid of comin’ down

I don’t wanna say goodbye
But she can’t get herself to stop
I know that it’ll take some time
But im scared that might be something that we don’t got
Now everybody knows it’s somethin’
They see the writing on the wall
And she feels like she’s flyin’
While we’re all watching her fall

She was the life of the party
She was the one everybody
Used to wanna hang around
I bet they wonder where she is now
I wish I woulda known
Before she was too far gone
I’m afraid to lose her now
She’s afraid of comin’ down
She’s afraid of comin’ down

Autora: Jelly Roll


Ella

Ver el amanecer en sus ojos
Antes de la fría lluvia de noviembre
Si solo conocieras su sonrisa
Nunca se sabe que a ella le duele
Nadie lo vio venir
Comenzó con una pequeña píldora
Una cosa llevó a otra
Desde entonces todo ha ido cuesta abajo

Ella era el alma de la fiesta
Ella era con la que todo el mundo
Solía querer pasar el rato
Apuesto a que se preguntan dónde está ahora
Ojalá lo hubiera sabido
Antes de que se fuera demasiado lejos
Tengo miedo de perderla ahora
Ella tiene miedo de venirse abajo

No quiero decir adiós
Pero ella no puede conseguir pararse a sí misma
Sé que llevará algún tiempo
Pero tengo miedo de que sea algo que no tenemos
Ahora todo el mundo sabe que es algo
Ellos ven la escritura en la pared
Y ella siente que está volando
Mientras que todos estamos viendo su caída

Ella era el alma de la fiesta
Ella era con la que todo el mundo
Solía querer pasar el rato
Apuesto a que se preguntan dónde está ahora
Ojalá lo hubiera sabido
Antes de que se fuera demasiado lejos
Tengo miedo de perderla ahora
Ella tiene miedo de venirse abajo
Ella tiene miedo de venirse abajo