Lost FrequenciesAre you with me

La historia de «Are you with me»

Antes de convertirse en un éxito de pista de baile, la canción nació en un sitio bastante menos electrónico: se escribió el 4 de mayo de 2011 en la cabaña que Terry McBride tiene en Franklin, Tennessee. La grabó primero el cantante de country estadounidense Easton Corbin, que la incluyó en su segundo álbum, All Over the Road (2012).

En 2014, el DJ y productor belga Lost Frequencies cogió la música y el estribillo, aceleró la pista y la publicó en octubre de ese año. En julio de 2015 el sencillo llegó al número uno en el Reino Unido, lo que le convirtió en el primer artista belga en encabezar la lista británica de sencillos y, además, en el sencillo con la estancia más corta en lo más alto, porque la semana de listas del Reino Unido pasó de domingo-sábado a viernes-jueves. Corbin, por su parte, rescató su versión de About to Get Real y la publicó como single propio en 2016.

Letra original / traducida

Are you with me

I wanna dance by water ‘neath the Mexican sky
Drink some margaritas by a string of blue lights
Listen to the mariachi play at midnight
Are you with me? Are you with me?
I wanna dance by water ‘neath the Mexican sky
Drink some margaritas by a string of blue lights
Listen to the mariachi play at midnight
Are you with me? Are you with me?

Are you with me?
Are you with me?

Drink some margaritas by a string of blue lights
Listen to the mariachi play at midnight
Are you with me? Are you with me?

I wanna dance by water ‘neath the Mexican sky
Drink some margaritas by a string of blue lights
Listen to the mariachi play at midnight
Are you with me? Are you with me?

Are you with me?

I wanna dance by water ‘neath the Mexican sky
Drink some margaritas by a string of blue lights
Listen to the mariachi play at midnight
Are you with me? Are you with me?
Are you with me?

Autores: Shane L. McAnally / Terry A. McBride / Tommy Lee James
Letra de Are You With Me © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc

¿Estás conmigo?

Quiero bailar junto al agua bajo el cielo mexicano
Beber unas margaritas junto a una tira de luces azules
Escuchar al mariachi tocar a medianoche
¿Estás conmigo? ¿Estás conmigo?
Quiero bailar junto al agua bajo el cielo mexicano
Bebe unas margaritas junto a una tira de luces azules
Escuchar al mariachi tocar a medianoche
¿Estás conmigo? ¿Estás conmigo?

¿Estás conmigo?
¿Estás conmigo?

Beber unas margaritas junto a una tira de luces azules
Escuchar al mariachi tocar a medianoche
¿Estás conmigo? ¿Estás conmigo?

Quiero bailar junto al agua bajo el cielo mexicano
Beber unas margaritas junto a una tira de luces azules
Escuchar al mariachi tocar a medianoche
¿Estás conmigo? ¿Estás conmigo?

¿Estás conmigo?

Quiero bailar junto al agua bajo el cielo mexicano
Beber unas margaritas junto a una tira de luces azules
Escuchar al mariachi tocar a medianoche
¿Estás conmigo? ¿Estás conmigo?
¿Estás conmigo?

Del mismo artista:


También te puede gustar

Compartir esta letra
Lost Frequencies
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario