Letra original / traducida
Trojan horse
You came in through the door – like the Trojan Horse
you came onto the floor – like the Trojan Horse
You looked around and saw me, but your eyes remained the same.
But soon you would show more – like the Trojan Horse
La, la, la…
Come on, now,
one – two – three, you’re gonna dance with me
one – two – three – four – five,
you say I’ll be your wife
you move a little fast, now wait a little while
if you want to last, you show a little style.
The gates are not yet opened, so the horse cannot come in.
When you tell a happy story,
the beginning you begin.
Come on, now,
one – two – three, you’re gonna dance with me
one – two – three – four – five, you say I’ll be your wife.
You got to take your time – like the Trojan Horse.
Don’t know what’s on your mind – like the Trojan Horse.
You came, you saw, you conquered, but you move a little fast.
You made your plan just fine – like the Trojan Horse.
La, la, la …
Come on, now,
one – two – three, you’re gonna dance with me
one – two – three – four – five,
you say I’ll be your wife
you move a little fast, now wait a little while
if you want to last, you show a little style.
The gates are not yet opened, so the horse cannot come in.
When you tell a happy story,
the beginning you begin.
Come on, now,
one – two – three, you’re gonna dance with me
one – two – three – four – five,
you say I’ll be your wife.
Come on, now,
one – two – three, you’re gonna dance with me
one – two – three – four – five,
you say I’ll be your wife
you move a little fast, now wait a little while
if you want to last, you show a little style.
Caballo de Troya
Entraste por la puerta – como el Caballo de Troya
Entraste sobre el suelo – como el Caballo de Troya
Miraste alrededor y me viste, pero tus ojos seguían igual
Pero pronto mostrarías más – como el Caballo de Troya
La, la, la…
Vamos, ahora
Uno – dos – tres, vas a bailar conmigo
uno – dos – tres – cuatro – cinco
Dijiste que sería tu esposa
Te mueves algo más rápido, ahora esperas un ratito
Si quieres durar, muestra un poco de estilo
Las puertas aún no están abiertas, así que el caballo no puede entrar
Cuando cuentas una historia feliz
Empiezas el comienzo
Vamos, ahora
Uno – dos – tres, vas a bailar conmigo
Uno – dos – tres – cuatro – cinco, dijiste que sería tu esposa
Tienes que tomarte tu tiempo – como el Caballo de Troya
No sé lo que tienes en la cabeza – como el Caballo de Troya
Llegaste, viste, conquistaste, pero te mueves un poquito rápido
Hiciste tu plan muy bien – como el Caballo de Troya
La, la, la …
Vamos, ahora
Uno – dos – tres, vas a bailar conmigo
uno – dos – tres – cuatro – cinco
Dijiste que sería tu esposa
Te mueves algo más rápido, ahora esperas un ratito
Si quieres durar, muestra un poco de estilo
Las puertas aún no están abiertas, así que el caballo no puede entrar
Cuando cuentas una historia feliz
Empiezas el comienzo
Vamos, ahora
Uno – dos – tres, vas a bailar conmigo
Uno – dos – tres – cuatro – cinco,
dijiste que sería tu esposa
Vamos, ahora
Uno – dos – tres, vas a bailar conmigo
uno – dos – tres – cuatro – cinco
Dijiste que sería tu esposa
Te mueves algo más rápido, ahora esperas un ratito
Si quieres durar, muestra un poco de estilo
