Mac Miller – The spins


Letra original / traducida

The spins

Dope shit like that, Jerm
Oh, hi
Welcome back to K.I.D.S., um
Follow your dreams
Yeah

Wanna get a mansion, a jacuzzi
A theater to watch my movies
Couple whips and lots of fancy things
The kids they call the Goonies
I see the future, crystal ball
Mirror mirror hangin’ on the wall
Who the flyest white boy of them all?
Got your girlfriend screenin’ all the calls
She bubblin’, we fuckin’, then you cuddlin’
Like, baby, where the fuck you been?
Don’t wanna tell you she in love with him
So, so we ain’t sayin’ nothin’
You could probably tell she bluffin’
‘Cause she kiss you with the mouth
She gave me head with my concussion
Yeah, she blushin’, all red
Wanna rush and go to bed
You interrogate that bitch like you the feds
So she says she in love with a rockstar, rockstar
Wanna smoke my weed, so she asks me where the tops are, tops are

Oh (Top drawer, haha), oh, oh (Yeah)
Honey, I need you ‘round (Haha)
I know, I know (Just some motherfuckin’ kids)
Oh, oh, oh
Honey, I need you ‘round (Make money, fuck bitches)
I know (Yeah), I know (Pittsburgh, hey, Jerm, hey)

These hoes is drunk, wanna come and smoke this blunt
Then let me take ‘em home and do anything I want
I said, baby, I can ride you, just let me get inside you
I can take you higher if you hit this vaporizer
I got that dope dick, I’ll be your supplier
You grabbin’ on my sheets and hittin’ notes like you Mariah
Obsessed with me
Undress a freak on ecstasy
I’m out and then she textin’ me
Like, «What you doin’ next week, next week?» (Yeah)

Hear me now
I’m down on knees and praying
Though my faith is weak
Without you so please, baby, please
Give us a chance
Make amends and I will stand up ‘til the end
A million times, a trillion more (Hey)

Oh, oh, oh (Hey, I just wanted to inform y’all)
Honey, I need you ‘round (I’m drunk as fuck)
I know, I know (Most Dope, bitch, hey)
Oh, oh, oh (K.I.D.S., what’s up?)
Honey, I need you ‘round (I’m high as fuck, yeah, yes, sir)
I know, I know (Oh, I graduated, oh yeah, I just graduated high school, haha)

Hey, homie
Don’t be mad that your girl loves me (Don’t cut anything yet)
It’s not my fault (Yeah)
I’m just doin’ me (Haha)
If your girl love me, let her love me, you feel me?
So, baby
Smile (Uh-huh)
Baby, don’t cry
I will only fly
With you by my side

Autor: Mac Miller
Copyright © Rostrum Records
Phonographic Copyright ℗ Rostrum Records
Sello: Rostrum Records


Los giros

De puta madre, así, Jerm
Oh, hola
Bienvenido de nuevo a K.I.D.S., um
Sigue tus sueños
yeah

Quiero tener una mansión, un jacuzzi
Un teatro para ver mis películas
Un par de látigos y un montón de cosas lujosas
Los niños a los que llamen los Goonies
Veo el futuro, bola de cristal
Espejo, espejo colgado en la pared
¿Quién es el chico blanco más volador de todos?
Tengo a tu novia filtrando todas las llamadas
Ella burbujeando, nosotros follando, luego tú mimando
En plan, nena, ¿dónde coño has estado?
No quiero decirte que está enamorada de él
Así que, así que no estamos diciendo nada
Probablemente podrías decir que ella estaba fingiendo
Porque ella te besa con la boca
Ella me dio la cabeza con mi conmoción
Yeah, ella se está sonrojando, toda roja
Quiere darse prisa e irse a la cama
Interroga a esa zorra como si fueras un federal
Así que ella dice que está enamorada de una estrella de rock, estrella de rock
Quiere fumar mi hierba, así que me pregunta dónde están las tapas, las tapas

Oh (Cajón de arriba, jaja), oh, oh (Yeah)
Cariño, te necesito alrededor (Jaja)
Lo sé, lo sé (Solo algunos hijos de puta)
Oh, oh, oh
Cariño, te necesito por aquí (Ganar dinero, follar zorras)
Lo sé (Yeah), lo sé (Pittsburgh, ey, Jerm, ey)

Estas zorras están borrachas, quieren venir a fumar este porro
Y que me dejen llevarlas a casa y hacer lo que yo quiera
He dicho, nena, puedo hacerte cabalgar, solo déjame entrar dentro de ti
Puedo llevarte más alto si le das a este vaporizador
Tengo ese dope dick*, seré tu proveedor
Te agarras a mis sábanas y golpeas las notas como tú, Mariah
Obsesionada conmigo
Desnuda a un friki en éxtasis
Estoy fuera y entonces ella me manda un mensaje de texto
En plan, «¿Qué haces la próxima semana, la próxima semana?» (Yeah)

Escúchame ahora
Estoy de rodillas y rezando
Aunque mi fe es débil
Sin ti, por favor, nena, por favor
Danos una oportunidad
Enmendar las cosas y aguantaré de pie hasta el final
Un millón de veces, un trillón más (Ey)

Oh, oh, oh (Ey, solo quería informaros a todos)
Cariño, te necesito alrededor (Estoy borracho como una cuba)
Lo sé, lo sé (Colocado, zorra, ey)
Oh, oh, oh (K.I.D.S., ¿qué pasa?)
Cariño, te necesito alrededor (Estoy colocado a tope, yeah, sí, señor)
Lo sé, lo sé (Oh, me he graduado, oh sí, me acabo de graduar en el instituto, jaja)

Ey, compa
No te enfades porque tu chica me quiera (No cortes nada todavía)
No es culpa mía (Yeah)
Yo solo soy yo (Jaja)
Si tu chica me quiera, deja que me quiera, ¿me entiendes?
Así que, nena
Sonríe (Ajá)
Nena, no llores
Solo volaré
Contigo a mi lado

*Expresión que se refiere a cuando estás tan drogado que no eyaculas