Marvin Gaye & Tammi TerrellAin’t no mountain high enough

La historia de «Ain’t no mountain high enough»

La canción nació antes de que sus autores, Nickolas Ashford y Valerie Simpson, ficharan por Motown. La ofrecieron a la cantante británica Dusty Springfield, que quería grabarla, pero se negaron a cedérsela: la guardaban como su carta de entrada a Motown y Ashford la llamaba su «huevo de oro». En diciembre de 1966, Marvin Gaye y Tammi Terrell entraron juntos por primera vez en un estudio, y el trabajo se completó el 1 de febrero de 1967. Terrell, nerviosa e intimidada porque no había ensayado la letra, grabó su voz a solas con los productores Harvey Fuqua y Johnny Bristol, que añadieron después la de Gaye.

El éxito de aquel dueto trajo una tanda de canciones firmadas por Ashford y Simpson, como «You're All I Need to Get By». En 1999, la versión de Gaye y Terrell entró en el Grammy Hall of Fame, y ha sonado en películas como Stepmom, Remember the Titans y Guardians of the Galaxy. En 1970, los mismos autores convencieron a la que fuera vocalista de The Supremes, Diana Ross, para rehacerla en solitario; a Berry Gordy, jefe de Motown, le disgustaban los pasajes hablados y quería que arrancara con el estribillo, pero fueron las emisoras las que empezaron a montar sus propias ediciones y el tema terminó en el número uno.

Ain’t no mountain high enough

Listen, baby
Ain’t no mountain high
Ain’t no valley low
Ain’t no river wide enough, baby

If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I’ll be there in a hurry
You don’t have to worry

‘Cause baby,
There’s ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you

Remember the day
I set you free
I told you
You could always count on me
From that day on I made a vow
I’ll be there when you want me
Some way,some how

‘Cause baby,
There’s ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you

No wind, no rain

My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand
I’ll be there on the double
As fast as I can

Don’t you know that
There ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you

Don’t you know that
There ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough

No hay montaña lo bastante alta

Escucha, baby
No hay montaña lo bastante alta
No hay valle lo bastante bajo
No hay río lo bastante ancho, baby

Si me necesitas, llámame
No importa dónde estés
No importa cuán lejos
Tan solo di mi nombre
Estaré ahí en un periquete
No tienes que preocuparte

Porque baby,
No hay montaña lo bastante alta
No hay valle lo bastante bajo
No hay río lo bastante ancho
para impedirme llegar hasta ti

Recuerda el día
en que te liberé
Te dije
que siempre podrías contar conmigo
Desde el día en el que hice una promesa
Estaré ahí cuando me quieras
De alguna manera, de algún modo

Porque baby,
No hay montaña lo bastante alta
No hay valle lo bastante bajo
No hay río lo bastante ancho
para impedirme llegar hasta ti

No hay viento, no hay lluvia

Mi amor está vivo
a través de mi corazón
Aunque estemos separados por millas
Si alguna vez necesitas una mano
Estaré ahí de inmediato
tan rápido como pueda

¿No sabes que…?
No hay montaña lo bastante alta
No hay valle lo bastante bajo
No hay río lo bastante ancho
para impedirme llegar hasta ti

¿No sabes que…?
No hay montaña lo bastante alta
No hay valle lo bastante bajo
No hay río lo bastante ancho…

Búsquedas: ain’t no montain high enough, ain`t no mountain high enough, aint no mountain high enough