Letra original / traducida
Mother
I am your mother (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
Tell me who gave you the permission to speak?
I am your mother (I am your mother)
You listen to me
Mr. Big boy, pullin’ up in your big toy
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
Must have forgot who you’re talkin’ to
I am your mother (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
Tell me who gave you the permission to speak?
I am your mother (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
You just a, hey
Y’all need a master class from my man
Learn how to satisfy like he can
Ain’t tryna control me and own me
Like an old man on C-SPAN
Bet you wish you could wife this (mwah)
Stay mad, that’s priceless
You with your God complex
But you can’t even make life, bitch (bitch)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
Must have forgot who you’re talkin’ to
I am your mother (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
Tell me who gave you the permission to speak?
I am your mother (I am your mother)
You listen to me
You just a bum, hey
You just a bum-bum-bum, hey
Baby, shake your, hey
Shake that bum, bum-bum-bum
(You just a)
Autores: Gian Stone / Justin Michael Trainor / Meghan Elizabeth Trainor / Pat Ballard / Sean Maxwell Douglas
Letra de Mother © Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc
Madre
Yo soy tu madre (yo soy tu madre)
Escúchame (escúchame)
Deja de quejarte, nadie te escucha
Dime, ¿quién te ha dado permiso para hablar?
Yo soy tu madre (Yo soy tu madre)
Escúchame
Sr. Chico mayor, levantando tu gran juguete
Diciendo todo ese bla-bla-bla, haciendo todo ese gran ruido
Porque estas tan frustrado, castrado
Porque tienes tu mierda llamada por esta pequeña dama (mi niño)
Sin embargo, tu opinión es tan fuerte, incluso cuando estás equivocado
Apuesto a que te hace sentir como si fuese poder (te hace sentir como si fuese poder)
Debes haber olvidado con quién estás hablando
Yo soy tu madre (yo soy tu madre)
Escúchame (escúchame)
Deja de dar explicaciones, nadie te escucha (shh)
Dime, ¿quién te ha dado permiso para hablar?
Yo soy tu madre (yo soy tu madre)
Escúchame (escúchame)
No eres más que un bum-bum-bum, bum-bum-bum
Tu sólo un, ey
Todos vosotros necesitáis una master class de mi hombre
Aprender a satisfacer como él puede
No intenta controlarme y poseerme
Como un viejo en C-SPAN*
Apuesto a que te gustaría poder casarte con esto (mwah)
Sigues enfadado, eso no tiene precio
Tú con tu complejo de Dios
Pero ni siquiera puedes ganarte la vida, zorra (zorra)
Sin embargo, tu opinión es tan fuerte, incluso cuando estás equivocado
Apuesto a que te hace sentir como si fuese poder (te hace sentir como si fuese poder)
Debes haber olvidado con quién estás hablando
Yo soy tu madre (yo soy tu madre)
Escúchame (escúchame)
Deja todo ese mansplaining (ayy), nadie está escuchando (shh)
Dime, ¿quién te ha dado permiso para hablar?
Yo soy tu madre (yo soy tu madre)
Escúchame
Sólo eres un vago, ey
Sólo eres un vago, ey
Cielo, mueve tu, ey
Mueve ese trasero, trasero-trasero-trasero
(Sólo eres un)
*Cadena de televisión estadounidense
