Letra original / traducida
Nice to meet ya
[Meghan Trainor & Nicki Minaj]
Nice to meet ya (Mmm, ooh)
Nice to meet ya (Ooh)
Nice to meet ya (Meghan Trainor)
Nice to meet ya (Let’s go)
[Meghan Trainor]
I used my makeup to hide (Hide)
Tellin’ you there ain’t nothin’ I haven’t tried (Tried)
Changed my hair, but I couldn’t change up my mind (My-my-my mind)
You know I’ve been tryna work it (Yeah, yeah)
You know ain’t nobody perfect (Yeah, yeah)
Go ahead, go talk about me (Me)
You don’t know the half of the shit that I’ve seen (I’ve seen)
Go ahead and tell them whatever you heard (What you heard)
I look different on the surface (Yeah, yeah)
You know ain’t nobody perfect (Yeah, yeah)
[Meghan Trainor]
I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but
I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but I’m just what I wanna be
[Meghan Trainor]
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
[Meghan Trainor]
I used to care way too much (Much)
Filtered myself, I thought I wasn’t enough (Enough)
Now I’m givin’ myself nothin’ but love (But l-l-love)
‘Cause I know that I am worth it (Yeah, yeah)
I know ain’t nobody perfect (Yeah, yeah)
[Meghan Trainor]
I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but
I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but I’m just what I wanna be
[Meghan Trainor & Nicki Minaj]
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya, rrrr
[Nicki Minaj]
Who you gon’ call when you ain’t got the, uh
Me and Meghan run up in the spot like, uh
I pop off ‘cause I am the reigning champ
Please no comparisons ‘cause you know they can’t
Had to cut the grass, there was snakes in the camp
They know I’m the billy, I be laughin’
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
One minute, I’m nice, the next, a monster
My guest house alone cost like three tickets
And that Rolls truck and that paint job real wicked
Used to dumb, dumb myself down for these chickens
Now when dumb-dumb talk, I smile, it be crickets
Boom, I turn every head when I walk in the room
Pretty in real life, hit my pics with the zoom
A ten when they rate her like tomb
Elevator to the penthouse, we ain’t stoppin’ anytime soon
[Meghan Trainor]
Oh, yeah
Blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but I’m just what I wanna be
[Meghan Trainor, Both & Nicki Minaj]
Nice to meet ya (Ah, ah, ah)
Nice to meet ya (Oh, mmm)
Nice to meet ya (Oh, ooh)
Nice to meet ya
Autores: Mark Williams / Meghan Trainor / Onika Tanya Maraj / Raul Cubina / Scott Harris
Letra de Nice to Meet Ya © Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc
Encantada de conocerte
[Meghan Trainor y Nicki Minaj]
Encantada de conocerte (Mmm, ooh)
Encantada de conocerte (Ooh)
Encantada de conocerte (Meghan Trainor)
Encantada de conocerte (Adelante)
[Meghan Trainor]
Usé mi maquillaje para ocultarme (Ocultarme)
Te digo que no hay nada que no haya intentado (Intentado)
Cambié mi pelo, pero no pude cambiar mi forma de pensar (Mi-mi-mi forma de pensar)
Sabes que he estado intentando trabajar en ello (Yeah, yeah)
Sabes que nadie es perfecta (Yeah, yeah)
Adelante, habla de mí (Mí)
No sabes ni la mitad de la mierda que he visto (He visto)
Adelante, diles lo que has oído (Lo que has oído)
Aparento diferente en la superficie (Yeah, yeah)
Sabes que nadie es perfecta (Yeah, yeah)
[Meghan Trainor]
Estoy bendecida por los cielos
Alguien me ha echado el ojo
Dulce, pero me pongo dura, justamente lo que quiero ser
Lo que quiero ser, justamente lo que quiero ser
No te conozco, pero
Estoy bendecida por los cielos
Alguien me ha echado el ojo
Dulce, pero me pongo dura, justamente lo que quiero ser
Lo que quiero ser, justamente lo que quiero ser
No te conozco, pero soy justamente lo que quiero ser
[Meghan Trainor]
Encantada de conocerte
Encantada de conocerte
Encantada de conocerte
Encantada de conocerte
[Meghan Trainor]
Solía preocuparme demasiado (Demasiado)
Me filtré, pensé que no era suficiente (Suficiente)
Ahora no me doy nada más que amor (Más que amor)
Porque sé que lo valgo (Yeah, yeah)
Sé que no hay nadie perfecta (Yeah, yeah)
[Meghan Trainor]
Estoy bendecida por los cielos
Alguien me ha echado el ojo
Dulce, pero me pongo dura, justamente lo que quiero ser
Lo que quiero ser, justamente lo que quiero ser
No te conozco, pero
Estoy bendecida por los cielos
Alguien me ha echado el ojo
Dulce, pero me pongo dura, justamente lo que quiero ser
Lo que quiero ser, justamente lo que quiero ser
No te conozco, pero soy justamente lo que quiero ser
[Meghan Trainor y Nicki Minaj]
Encantada de conocerte
Encantada de conocerte
Encantada de conocerte
Encantada de conocerte, rrrr
[Nicki Minaj]
¿A quién vas a llamar cuando no tengas el, uh?
Meghan y yo damos caña así, uh
Salgo disparada porque soy la actual campeona
Por favor, sin comparaciones, porque sabes que no pueden
Tuve que cortar la hierba, había serpientes en el campo
Saben que yo soy la porra, me estoy riendo
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Un minuto, soy agradable, el siguiente, un monstruo
Solo mi casa de invitados cuesta como tres billetes
Y esa camioneta Rolls y ese trabajo de pintura realmente malvado
Solía hacerme la tonta, hacerme la tonta por estos gallinas
Ahora cuando los tontos hablan, yo sonrío, son grillos.
Boom, giro todas las cabezas cuando entro en la habitación
Guapa en la vida real, hago mis fotos con el zoom
Un diez cuando la califican como tumba
Ascensor hasta el ático, no nos vamos a detener pronto
[Meghan Trainor]
Oh, yeah
Bendecida por los cielos
Alguien me ha echado el ojo
Dulce, pero me pongo dura, justamente lo que quiero ser
Lo que quiero ser, justamente lo que quiero ser
No te conozco, pero soy justamente lo que quiero ser
[Meghan Trainor y Nicki Minaj]
Encantada de conocerte (Ah, ah, ah)
Encantada de conocerte (Oh, mmm)
Encantada de conocerte (Oh, ooh)
Encantada de conocerte