Letra original / traducida
Quen poidera namorala
[Laura Amado]
No niño novo do vento
Hay unha pomba dourada
No niño novo do vento
Hay unha pomba dourada
[Laura Amado]
Quen poidera namorala
Quen poidera namorala
Meu amigo
Quen poidera namorala
Quen poidera namorala
Meu amigo
[Laura Amado e Mafalda Arnauth]
Canta o luar e o mencer
En frauta de verde olivo
Canta o luar e o mencer
En frauta de verde olivo
[Laura Amado e Mafalda Arnauth]
Quen poidera namorala
Quen poidera namorala
Meu amigo
Quen poidera namorala
Quen poidera namorala
Meu amigo
[Laura Amado e Mafalda Arnauth]
Ten aires de frol recente
E cousas de recen casada
Ten aires de frol recente
E cousas de recen casada
[Laura Amado & Mafalda Arnauth]
Quen poidera namorala
Quen poidera namorala
Meu amigo
Quen poidera namorala
Quen poidera namorala
Meu amigo
[Laura Amado e Mafalda Arnauth]
Tamen ten sombra de sombra
E andar primeiro de rio
Tamen ten sombra de sombra
E andar primeiro de rio
[Milladoiro, Laura Amado e Mafalda Arnauth]
Quen poidera namorala
Quen poidera namorala
Meu amigo
Quen poidera namorala
Quen poidera namorala
Meu amigo
Autores: Luis Emilio Batallán González / Alvaro Cunqueiro Mora Montenegro
Letra de Quen poidera namorala © Warner Penta Music
Quién pudiera enamorarla
[Laura Amado]
En el nuevo nido del viento
hay una paloma dorada
En el nuevo nido del viento
hay una paloma dorada
[Laura Amado]
Quién pudiera enamorarla
Quién pudiera enamorarla
Amigo mío
Quién pudiera enamorarla
Quién pudiera enamorarla
Amigo mío
[Laura Amado y Mafalda Arnauth]
Canta la luna y el amanecer
En flauta verde oliva
Canta la luna y el amanecer
En flauta verde oliva
[Laura Amado y Mafalda Arnauth]
Quién pudiera enamorarla
Quién pudiera enamorarla
Amigo mío
Quién pudiera enamorarla
Quién pudiera enamorarla
Amigo mío
[Laura Amado y Mafalda Arnauth]
Tiene aires de flor reciente
Y cosas de recién casada
Tiene aires de flor reciente
Y cosas de recién casada
[Laura Amado y Mafalda Arnauth]
Quién pudiera enamorarla
Quién pudiera enamorarla
Amigo mío
Quién pudiera enamorarla
Quién pudiera enamorarla
Amigo mío
[Laura Amado y Mafalda Arnauth]
También tiene sombra de sombra
Y el primer andar de río*
También tiene sombra de sombra
Y el primer andar de río
[Miladoiro, Laura Amado y Mafalda Arnauth]
Quién pudiera enamorarla
Quién pudiera enamorarla
Amigo mío
Quién pudiera enamorarla
Quién pudiera enamorarla
Amigo mío
*En esta frase, con una forma poetizada de difícil traducción, compara a la mujer con el flujo de un río en sus inicios