ModjoLady (Hear me tonight)

La historia de «Lady (Hear me tonight)»

«Lady» fue solo la tercera o cuarta canción que escribieron Romain Tranchart y Yann Destagnol, los dos miembros de Modjo. Se conocieron como alumnos de la American School of Modern Music de París y llegaron a firmar con UMG antes de haber acordado siquiera un nombre para el grupo. El tema toma prestado un fragmento de guitarra de «Soup for One», el single que Chic publicó en 1982, lo que llevó a Bernard Edwards y Nile Rodgers a figurar como autores de la canción.

El 10 de septiembre de 2000 debutó directamente en el número uno de la lista británica, donde se mantuvo dos semanas, y les valió una entrada en el Guinness de los récords como el primer grupo francés en debutar en lo más alto en el Reino Unido. En 2017 acumulaba dos millones de copias vendidas en todo el mundo. Chic incorporó la canción a su repertorio en directo desde 2009, a menudo mezclada con «Soup for One», y en 2024 Kygo interpoló su estribillo en «For Life», junto a Zak Abel y el propio Nile Rodgers.

Lady (Hear me tonight)

Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling is just so right
As we dance by the moonlight
Can’t you see you’re my delight?

Lady, I just feel like
I won’t get you out of my mind
I feel loved for the first time
And I know that it’s true
I can tell by the look in your eyes

Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling is just so right
As we dance by the moonlight
Can’t you see you’re my delight?

Lady, I just feel like
I won’t get you out of my mind
I feel loved for the first time
And I know that it’s true
I can tell by the look in your eyes

Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling is just so right
As we dance by the moonlight
Can’t you see you’re my delight?

Lady, I just feel like
I won’t get you out of my mind
I feel loved for the first time
And I know that it’s true
I can tell by the look in your eyes

Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling is just so right
Lady, I just feel like
I feel loved for the first time

Lady, hear me tonight
Can’t you see you’re my delight?
Lady, I just feel like
I won’t get you out of my mind

Lady, hear me tonight
‘Cause my feeling is just so right

Autores de la canción: Romain Tranchart / Yann Destagnol / Nile Rodgers / Bernard Edwards
Letra de Lady (Hear Me Tonight) © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group


Señora (escúcheme esta noche)

Señora, escúchame esta noche
Porque mi sentimiento es muy apropiado
Mientras bailamos a la luz de la luna
¿No ves que eres mi deleite?

Señora, siento como si
No fuera a sacarte de mi mente
Me siento amado por primera vez
Y sé que es verdad
Puedo saberlo por la mirada en tus ojos

Señora, escúchame esta noche
Porque mi sentimiento es muy apropiado
Mientras bailamos a la luz de la luna
¿No ves que eres mi deleite?

Señora, siento como si
No fuera a sacarte de mi mente
Me siento amado por primera vez
Y sé que es verdad
Puedo saberlo por la mirada en tus ojos

Señora, escúchame esta noche
Porque mi sentimiento es muy apropiado
Mientras bailamos a la luz de la luna
¿No ves que eres mi deleite?

Señora, siento como si
No fuera a sacarte de mi mente
Me siento amado por primera vez
Y sé que es verdad
Puedo saberlo por la mirada en tus ojos

Señora, escúcheme esta noche
Porque mi sentimiento es muy apropiado
Señora, me siento como
Me siento amado por primera vez

Señora, escúchame esta noche
¿No ves que eres mi deleite?
Señora, me siento como
No te sacaré de mi mente.

Señora, escúchame esta noche
Porque mi sentimiento es tan correcto

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario