Night Club – Your addiction

Letra original / traducida

Your addiction

Hey, come in
And let me get under your skin, your skin
You started something you can’t win, can’t win
I am your church, these are your sins, your sins
Don’t you wish you could take ‘em back, guys?

‘Cause you’ve been bitten
And now you made me your addiction (Your addiction)
Just tell me when you’ve had enough
Was your decision
And now you made me your addiction (Your addiction)
Just tell me when you’ve had enough

But first
Tell me you like the way It hurts, it hurts
Started a fire, but you got burned, got burned
I am your god, I am your curse, your curse
Don’t you wish you could fade to black, guys?

You’ve been bitten
And now you made me your addiction (Your addiction)
Just tell me when you’ve had enough
Was your decision
And now you made me your addiction (Your addiction)
Just tell me when you’ve had enough

I got you strung out
I’ll tear your heart out
I got you strung out
(Strung out, strung out, strung out)

I got you strung out
I’ll tear your heart out
I got you strung out
(Strung out, strung out, strung out)

I got you strung out
I’ll tear your heart out
I got you strung out
(Strung out, strung out, strung out)

I got you strung out
I’ll tear your heart out
I got you strung out
(Strung out, strung out, strung out)

‘Cause you’ve been bitten
And now you made me your addiction (Your addiction)
Just tell me when you’ve had enough
Was your decision
And now you made me your addiction (Your addiction)
Just tell me when you’ve had enough

I got you strung out
I’ll tear your heart out
(Heart out, heart out, heart out)
Just tell me when you’ve had enough

I got you strung out
I’ll tear your heart out
(Heart out, heart out, heart out)
Just tell me when you’ve had enough

Enough, enough, enough, enough…

Autora: Emily Kavanaugh


Tu adicción

Oye, pasa
Y déjame meterme en tu piel, en tu piel
Empezaste algo que no puedes ganar, no puedes ganar
Yo soy tu iglesia, estos son tus pecados, tus pecados
¿No deseáis poder retirarlos, chicos?

Porque te han mordido
Y ahora me hiciste tu adicción (Tu adicción)
Solo dime cuando hayas tenido suficiente
Fue tu decisión
Y ahora me hiciste tu adicción (Tu adicción)
Solo dime cuando hayas tenido suficiente

Pero primero
Dime que te gusta cómo duele, duele
Encendiste un fuego, pero te quemaste, te quemaste
Yo soy tu dios, soy tu maldición, tu maldición
¿No desearíais desvaneceros en negro, chicos?

Te han mordido
Y ahora me hiciste tu adicción (Tu adicción)
Solo dime cuando hayas tenido suficiente
Fue tu decisión
Y ahora me hiciste tu adicción (Tu adicción)
Solo dime cuando hayas tenido suficiente

Te tengo encadenado
Te voy a arrancar el corazón
Te tengo encadenado
(Encadenado, encadenado, encadenado)

Te tengo encadenado
Te voy a arrancar el corazón
Te tengo encadenado
(Encadenado, encadenado, encadenado)

Te tengo encadenado
Te voy a arrancar el corazón
Te tengo encadenado
(Encadenado, encadenado, encadenado)

Te tengo encadenado
Te voy a arrancar el corazón
Te tengo encadenado
(Encadenado, encadenado, encadenado)

Porque te han mordido
Y ahora me hiciste tu adicción (Tu adicción)
Solo dime cuando hayas tenido suficiente
Fue tu decisión
Y ahora me hiciste tu adicción (Tu adicción)
Solo dime cuando hayas tenido suficiente

Te tengo encadenado
Te voy a arrancar el corazón
(Corazón fuera, corazón fuera, corazón fuera)
Solo dime cuando hayas tenido suficiente

Te tengo encadenado
Te voy a arrancar el corazón
(Corazón fuera, corazón fuera, corazón fuera)
Solo dime cuando hayas tenido suficiente

Suficiente, suficiente, suficiente, suficiente…

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?
Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre
Indícanos tu email si quieres que te contestemos indicando el resultado de la revisión
Compartir...


Utiliza los comentarios para comentar lo que quieras sobre la canción y su letra. Los comentarios enviados quedan pendientes de moderación y serán publicados en cuanto los revisemos.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2022 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RSS | Enviar letra traducida | Contacto