PlayerBaby come back

La historia de «Baby come back»

«Baby Come Back» nació de dos rupturas: según se contó en el programa American Top 40 en noviembre de 1977, la escribieron después de que dos miembros de Player rompieran con sus novias. La firmaron Peter Beckett y J. C. Crowley, fundadores del grupo, y en enero de 1978 pasó tres semanas seguidas en el número uno de la lista Billboard Hot 100. En 1992 sonó como parte de una broma en el episodio «Homer Alone» de Los Simpsons. Y en 2018 Ocean Alley la grabaron para el segmento Like a Version de la radio australiana Triple J: su versión llegó al puesto 16 del Hottest 100 y logró un disco de oro en Australia.

Letra original / traducida

Baby come back

Spendin’ all my nights, all my money goin’ out on the town
Doin’ anythin’ just to get you off of my mind
But when the mornin’ comes, I’m right back where I started again
And tryin’ to forget you is just a waste of time

Baby come back, any kind of fool could see
There was somethin’ in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can’t live without you

All day long, I’m wearin’ a mask of false bravado
Tryin’ to keep up a smile that hides a tear
But as the sun goes down, I get that empty feelin’ again
How I wish to God that you were here

Baby come back, oh baby, any kind of fool could see
There was somethin’ in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can’t live without you, oh

Now that I put it all together, oh-oh
Give me the chance to make you see
Have you used up all the love in your heart?
Nothing left for me? Ain’t there nothing left for me?

Baby come back, oh darling, any kind of fool could see
There was somethin’ in everything about you
Baby come back, listen baby, you can blame it all on me
I was wrong and I just can’t live without you
I was wrong and I just can’t live


Cariño, vuelve

Pasando todas mis noches, todo mi dinero saliendo por la ciudad
Haciendo cualquier cosa para quitarte de mi cabeza
Pero cuando llega la mañana, vuelvo a estar donde empecé
Y tratar de olvidarte es una pérdida de tiempo

Cariño, vuelve, cualquier idiota vería
Que había algo en todo sobre ti
Cariño, vuelve, puedes culparme de todo a mí
Estaba equivocado y no puedo vivir sin ti

Todo el día, estoy usando una máscara de falsa bravuconería
Tratando de mantener una sonrisa que esconde una lágrima
Pero cuando el sol se pone, tengo esa sensación de vacío de nuevo
Cómo deseo por Dios que estés aquí

Cariño, vuelve, cualquier idiota vería
Que había algo en todo sobre ti
Cariño, vuelve, puedes culparme de todo a mí
Estaba equivocado y no puedo vivir sin ti, oh

Ahora que lo pongo todo junto, oh-oh
Dame la oportunidad de hacerte ver
¿Has usado todo el amor de tu corazón?
¿No queda nada para mí? ¿No queda nada para mí?

Cariño, vuelve, oh querida, cualquier idiota vería
Que había algo en todo sobre ti
Cariño, vuelve, escucha, cariño, puedes culparme de todo
Me equivoqué y no puedo vivir sin ti
Me equivoqué y no puedo vivir

Búsquedas: baby came back

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario