Q LazzarusGoodbye horses

A mediados de los ochenta, Q Lazzarus conducía un taxi en Nueva York y seguía sin contrato discográfico: según se contaba, las discográficas la rechazaban por llevar rastas. Una noche de ventisca recogió a Jonathan Demme, el director de cine, y al productor Arthur Baker, que acababan de terminar la mezcla final del vídeo de «Sun City», de Little Steven. Después de dejar a Baker, le preguntó a Demme si se dedicaba a la música y le puso su maqueta. Entre las cintas estaba una demo de «Goodbye Horses», compuesta por su compañero de banda William Garvey, con quien formaba Q Lazzarus and the Resurrection. Demme reaccionó con un «Dios mío, ¿qué es esto y quién eres?».

El director la incluyó primero en la banda sonora de su comedia criminal Married to the Mob (1988), pero el tema se convirtió en un éxito de culto cuando lo usó en una escena de El silencio de los corderos (1991). Aquella escena no estaba en el guion y se barajaron canciones de David Bowie y Mick Jagger; de hecho se ensayó con «Her Strut», de Bob Seger. Ted Levine, el actor que da vida a Buffalo Bill, contó que con «Goodbye Horses» la cosa quedó «más suave», «más extraña» y «más femenina».

El uso en la película no se ha despegado de la canción: se ha parodiado en un episodio de Family Guy —Garvey llegó a demandar a MGM por ello— y en las películas Clerks II y Jay and Silent Bob Reboot. También ha generado versiones muy variadas, desde la que el grupo Fan Death publicó en 2009 para su primera gira europea hasta la de Kele Okereke, de Bloc Party, o la de Crosses, el proyecto paralelo del cantante de Deftones Chino Moreno.

La casa de Perryopolis, en Pensilvania, que sirvió como vivienda de Buffalo Bill es hoy un alquiler vacacional, y cuando los visitantes bajan al sótano suena «Goodbye Horses» mientras se enciende una bola de espejos. Q Lazzarus desapareció de la esfera pública después de que la banda se disolviera en 1995, y Garvey murió en 2009. En 2024, el documental Goodbye Horses: The Many Lives of Q Lazzarus, dirigido por Eva Aridjis, recuperó una versión new wave del tema.