Letra original / traducida
Emotion sickness
Use once and destroy
Single servings of pain
A dose of emotion sickness
I just can’t shake
Then my fever broke
No possessions, just your flesh on
See the sights, Holy Braille
Feel as you might, oh ah-ah
Rip some pieces free
Oh, atrocious! F-ferocious!
Check the price
Alibi bye buy by the slice
Absolutely
Baby don’t care for me
Baby don’t care for me
Had to let her go, oh
Baby don’t care for me
Baby don’t care for me
Had to let her go, oh
Gonna vacuum all the perfume
Hit the lights, keep your shit out of sight
Giving me the creeps
Wanna chew gum, go on, get some
Put up a fight?
Well, let’s have it right now
Baby don’t care for me
Baby don’t care for me
Had to let her go, oh
People come and go on the breeze
For a whole life? Possibly
I don’t really know
A flick of the switch
So smooth and clean
How we grow is so painful, believe you me
Then my fever broke
Then my fever broke
Then my fever broke
Baby don’t care for me
Baby don’t care for me
Had to let her go, oh
People come and go on the breeze
For a whole life? Possibly
I don’t really know
Baby don’t care for me
Baby don’t care for me
Had to let her go, oh
People come and go on the breeze
For a whole life? Possibly
I don’t really know, oh
Autores: Josh Homme, Dean Fertita, Jon Theodore, Michael Shuman & Troy Van Leeuwen
Enfermedad emocional
Usar una vez y destruir
Porciones individuales de dolor
Una dosis de enfermedad emocional
Apenas puedo evitarlo
Entonces mi fiebre despertó
Sin posesiones, sólo tu carne
Mira las vistas, Santo Braille
Siente lo que puedas, oh ah-ah
Desprende algunos trozos
¡Oh, atroz! ¡Feroz!
Comprueba el precio
Excusa adiós, compra por la rebanada*
Absolutamente
Nena, no te preocupes por mí
Nena, no te preocupes por mí
Tuve que dejarla ir, oh
Nena, no te preocupes por mí
Nena, no te preocupes por mí
Tuve que dejarla ir, oh
Voy a aspirar todo el perfume
Dale a las luces, mantén tu mierda fuera de mi vista
Me da escalofríos
Quieres masticar chicle, vamos, consigue un poco
¿Provocar una pelea?
Vale, tengámosla ahora mismo
Nena, no te preocupes por mí
Nena, no te preocupes por mí
Tuve que dejarla ir, oh
La gente va y viene según la brisa
¿Durante toda una vida? Posiblemente
En realidad no lo sé
Un chasquido del interruptor
Tan suave y limpio
Cómo crecemos es tan doloroso, créeme
Entonces mi fiebre despertó
Entonces mi fiebre despertó
Entonces mi fiebre despertó
Nena, no te preocupes por mí
Nena, no te preocupes por mí
Tuve que dejarla ir, oh
La gente va y viene según la brisa
¿Durante toda una vida? Posiblemente
En realidad no lo sé
Nena, no te preocupes por mí
Nena, no te preocupes por mí
Tuve que dejarla ir, oh
La gente va y viene según la brisa
¿Durante toda la vida? Posiblemente
En realidad no lo sé, oh
*Juego en inglés con palabras similares fonéticamente, sin sentido semántico
