Letra original / traducida
Stop the war (Fight for love)
You wake up with a sadness within
When the smoke has cleared and ruins remain
The headlines in the news getting worse and worse
And anger’s being pumped through your veins
Just for money and for power
They are spreading the hate
Trying to fool us and they feed us their lies
We´re not gonna take it anymore
We master our fate
‘Cause they can’t smother the fire in our eyes
So stop the war
Let´s fight for love
We´ll stand together
For a brave new world
(Come) raise your voice
We must speak up
For us and for our children
Stop the war
You wake up up to the sound of the guns
An explosion makes you feel the earth shake
Our peaceful steady world shatters just like glass
What used to be so firm slips away
For the money and the power
They’re destroying our peace
Tearing down what we had built all these years
Turning white doves into vultures
Trien’ to break our belief
But united we’ll join hands and succeed
So stop the war
let´s fight for love
We´ll stand together
For a brave new world
(Come) raise your voice
We must speak up
For us and for our children
Stop the war
‘Cause love is the answer for you and me
Let’s learn from mistakes of our history
So stop the war
let´s fight for love
We stand together for a brave new world
Vocalistas: Feat. Doro, Nico Sallach (Electric Callboy), Hannes Braun (Kissin’ Dynamite), Nic Maeder (Gotthard), Alea (Saltatio Mortis), Guernica Mancini (The Gems), Anna «Ace» Brunner (League of Distortion & Exit Eden)
Paremos la guerra (Luchad por el amor)
Te despiertas con una tristeza por dentro
Cuando el humo se ha disipado y quedan ruinas
Los titulares de las noticias son cada vez peores
Y la ira corre por tus venas
Sólo por dinero y por poder
Están difundiendo el odio
Tratan de engañarnos y nos alimentan con sus mentiras
No vamos a soportarlo más
Somos dueños de nuestro destino
Porque no pueden sofocar el fuego en nuestros ojos
Así que paremos la guerra
Luchemos por amor
Nos mantendremos unidos
Por un mundo feliz
(Ven) alza tu voz
Debemos alzar la voz
Por nosotros y por nuestros hijos
Paremos la guerra
Te despiertas con el sonido de las armas
Una explosión hace temblar la tierra
Nuestro pacífico y estable mundo se rompe como el cristal
Lo que solía ser tan firme se desvanece
Por el dinero y el poder
Están destruyendo nuestra paz
Derribando lo que habíamos construido todos estos años
Convirtiendo palomas blancas en buitres
Intentando romper nuestra fe
Pero unidos nos daremos la mano y triunfaremos
Así que paremos la guerra
Luchemos por el amor
Nos mantendremos unidos
Por un mundo feliz
(Ven) alza tu voz
Debemos alzar la voz
Por nosotros y por nuestros hijos
Paremos la guerra
Porque el amor es la respuesta para ti y para mí
Aprendamos de los errores de nuestra historia
Así que paremos la guerra
Luchemos por el amor
Estamos juntos por un mundo nuevo y valiente
