Radiohead – Creep


Letra original / traducida

Creep

When you were here before
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You’re so fuckin’ special

But I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here

I don’t care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I’m not around
You’re so fuckin’ special
I wish I was special

But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here

She’s running out again
She’s running out
She’s run run run running out

Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re so fuckin’ special
I wish I was special

But I’m a creep, I’m a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don’t belong here
I don’t belong here

Autores de la canción: Greenwood Colin / Greenwood Jonathan
Letra de Creep © Emi April Music Inc., Imagem Songs Ltd., Imagem Songs Limited, Warner/chappell Music Ltd


Bicho raro

Cuando tú estabas aquí antes
No podías ver con los ojos
Eres como un ángel
Tu piel me hace llorar
Flotas como una pluma
En un mundo bonito
Ojalá yo fuese especial
Tú eres tan jodidamente especial

Pero yo soy un bicho raro, soy un friki
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
No pertenezco a aquí

No me importa si me hace daño
Quiero tener el control
Quiero un cuerpo perfecto
Quiero un alma perfecta
Quiero que prestes atención
Cuando no estoy
Eres tan jodidamente especial
Ojalá yo fuese especial

Pero yo soy un bicho raro, soy un friki
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
No pertenezco a aquí

Ella sale corriendo de nuevo
Ella sale corriendo
Ella corre, corre, corre, sale corriendo

Cualquier cosa te hace feliz
Cualquier cosa que quieras
Eres tan jodidamente especial
Ojalá yo fuese especial

Pero yo soy un bicho raro, soy un friki
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
No pertenezco a aquí
No pertenezco a aquí