SOJA – True love


Letra original / traducida

True love

Just like the land that bear the name Africa
Love is on my mind
It’s for everyone no matter where you’re from
Love, it cross all lines
Like the feeling of all the seasons changing
Love is a memory
And in these last days, when iniquity blazing
True love speaks

I need true love
Do you know what you mean to me? (True love)
Does it show as I live and I breath? (True love)
In the valley of the shadow, I know you’ll be
I defense, I conquer death
I conquer the enemy (Envy)

What is love really if it only affects, one aspect of life?
That’s like a musician who only accepts, his own musical type
That’s like a preacher who only respects sunday morning, and not saturday night
That’s how a soldier can come to reflect
That Love is more than a man and a wife, i mean

I need true love
Do you know what you do it to me? (True love)
Does it show as I live and I breath? (True love)
In the valley of the shadow, I know you’ll be
I defense, I conquer death
I conquer the envy

In a time of plenty, Jah gonna keep I strong
Things get how and I keep cool, yeah
Jah gonna keep me strong
When I n’ I cup is empty
Jah gonna keep I strong
When I n’ I cup is full, yeah
Jah keep I from their temptation

I need true love
Do you know what you do it to me? (True love)
Does it show as I live and I breath? (True love)
In the valley of the shadow, I know you’ll be
I defense, I conquer death
I conquer the enemy

Autor: Jacob Charles Hemphill
Letra de True Love © Kobalt Music Publishing Ltd.


Amor verdadero

Al igual que la tierra que lleva el nombre de África
El amor esté en mi mente
Es para todos, no importa de dónde seas
El amor, atraviesa todas las barreras
Como la sensación de todas las estaciones cambiando
El amor es un recuerdo
Y en estos últimos días, cuando la iniquidad resplandece
El amor verdadero habla

Necesito amor verdadero
¿Sabes lo que significas para mí? (Amor verdadero)
¿Se ve reflejado cómo vivo y respiro? (Amor verdadero)
En el valle de la sombra, sé que estarás
Yo defiendo, yo conquisto la muerte
Conquisto al enemigo (envidia)

¿Qué es realmente el amor si solo afecta a un aspecto de la vida?
Eso es como un músico que solo acepta, su propio tipo musical
Eso es como un predicador que solo respeta el domingo por la mañana, y no el sábado por la noche
Así es como un soldado puede llegar a reflexionar
Que el amor es más que un hombre y una esposa, quiero decir

Necesito el amor verdadero
¿Sabes lo que me haces? (Amor verdadero)
¿Se ve reflejado cómo vivo y respiro? (Amor verdadero)
En el valle de la sombra, sé que estarás
Yo defiendo, yo conquisto la muerte
Conquisto la envidia

En un tiempo de abundancia, Jah* va a mantenerme fuerte
Las cosas se entienden y mantengo la calma, yeah
Jah va a mantenerme fuerte
Cuando la copa esté vacía
Jah va a mantenerme fuerte
Cuando mi copa esté llena, yeah
Jah me va a salvaguardar de su tentación

Necesito amor verdadero
¿Sabes lo que me haces? (Amor verdadero)
¿Se ve reflejado cómo vivo y respiro? (Amor verdadero)
En el valle de la sombra, sé que estarás
Yo defiendo, conquisto la muerte
Conquisto al enemigo

*Nombre rastafari de Dios