Ziggy Marley – Beach in Hawaii


Letra original / traducida

Beach in Hawaii

On the beach in Hawaii

I wish you were here with me
Walking on the beach in Hawaii
Playing on the golden sand
Looking at the ocean now I understand
Love is like the open sea
And I wish you were here with me
On the beach in Hawaii

Since you’ve been gone away
I think about you everyday
Don’t you know I miss you much?
And you know I need your touch
I’m on a rocky cliff
Oh I wish you were here with me
I wish you were here with me
On the beach in Hawaii
I wish you were here with me

A little pakalolo
And I say mahalo
Ujjayi breathing
To get a real feeling
Yogi gonna let you know
That I wish you were here with me
I wish you were here with me
On the beach in Hawaii
I wish you were here with me
In Hawaii
I wish you were here with me
On the beach in Hawaii
Oh I wish you were here with me
On the beach in Hawaii
Oh I wish you were here with me
On the beach in Hawaii

Autores: Marley David Nesta
Letra de Beach in Hawaii © Ishti Music Publishing


Playa en Hawái

En la playa en Hawái

Ojalá estuvieras aquí conmigo
Caminando por la playa en Hawái
Jugando en la arena dorada
Mirando el océano ahora entiendo
El amor es como el mar abierto
Y ojalá estuvieras aquí conmigo
En la playa de Hawái

Desde que te fuiste
Pienso en ti todos los días
¿No sabes que te echo mucho de menos?
Y sabes que necesito tu tacto
Estoy en un acantilado rocoso
Oh, ojalá estuvieras aquí conmigo
Ojalá estuvieras aquí conmigo
En la playa en Hawái
Ojalá estuvieras aquí conmigo

Un pequeño pakalolo*
Y digo mahalo**
La respiración Ujjayi***
Para conseguir una sensación auténtica
Yogi va a hacerte saber
Que desearía que estuvieras aquí conmigo
Ojalá estuvieras aquí conmigo
En la playa en Hawái
Ojalá estuvieras aquí conmigo
En Hawái
Ojalá estuvieras aquí conmigo
En la playa en Hawái
Oh, ojalá estuvieras aquí conmigo
En la playa en Hawái
Oh, ojalá estuvieras aquí conmigo
En la playa en Hawái

*Variedad de marihuana
**»Gracias» en hawaiano
***Tipo de respiración de yoga