The ChainsmokersDon’t let me downft. Daya

La historia de «Don’t let me down»

El primer esbozo de «Don't Let Me Down» nació en un avión: Andrew Taggart, miembro de The Chainsmokers y coautor del tema, creó allí el drop. Después, el dúo añadió un sonido de guitarra «grande y con eco», inspirado por las bandas the xx y Explosions in the Sky, grabado con una guitarra eléctrica Fender y un plugin de software. Emily Warren y Scott Harris, también coautores, se reunieron con ellos para trabajar la melodía y la letra, pero la voz no se decidió hasta que Taggart escuchó «Hide Away», una canción de Daya, y el dúo la reclutó para grabar en el estudio. Antes de eso, el tema había estado pensado para Rihanna, cuyo equipo lo rechazó.

Ya con Daya, cambiaron la tonalidad, un tono más baja en el original, para ajustarla mejor a su registro, y añadieron más tarde un tercer drop con saxofón. La jugada funcionó: fue el primer top cinco en la lista estadounidense tanto para el dúo como para la cantante, al alcanzar el número 3, y les valió un Grammy a la mejor grabación dance. En 2026 la RIAA le concedió el disco de diamante por doce millones de unidades en Estados Unidos. Usher también la versionó en el Live Lounge de BBC Radio 1 en septiembre de 2016.

Letra original / traducida

Don’t let me down

Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
Stranded, reaching out
I call your name but you’re not around
I say your name but you’re not around

I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down

Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, don’t let me down, down, down

Running out of time
I really thought you were on my side
But now there’s nobody by my side

I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down

Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, don’t let me down, down, down

Oh, I think I’m losing my mind now, yeah, yeah, yeah
Oh, I think I’m losing my mind now, yeah, yeah

I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down

Yeah, don’t let me down
Yeah, don’t let me down
Don’t let me down, oh no
Said don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down (down, down, down)
Don’t let me down, down, down

Autores de la canción: Andrew Taggart / Scott Harris / Emily Schwartz
Letra de Don’t Let Me Down © Sony/ATV Music Publishing LLC, Concord Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

No me falles

Chocando, golpear un muro
Ahora mismo necesito un milagro
Date prisa ahora, necesito un milagro
Inmovilizado, tendiendo la mano
Digo tu nombre pero tú no estás ahí
Digo tu nombre pero tú no estás ahí

Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Sí, te necesito ahora mismo
Así que no me, no me, no me falles
Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora
Está en mi cabeza, cariño, espero
Que tú estés aquí, cuando más te necesite
Así que no me, no me, no me falles
No me falles

No me falles
No me falles, falles, falles
No me falles, no me falles, falles, falles

Se acaba el tiempo
De veras pensé que estabas de mi lado
Pero ahora no hay nadie a mi lado

Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Sí, te necesito ahora mismo
Así que no me, no me, no me falles
Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora
Está en mi cabeza, cariño, espero
Que tú estés aquí, cuando más te necesite
Así que no me, no me, no me falles
No me falles

No me falles
No me falles, falles, falles
No me falles, falles, falles
No me falles, falles, falles
No me falles, no me falles, falles, falles

Oh, creo que estoy perdiendo la cabeza ahora, yeah, yeah, yeah
Oh, creo que estoy perdiendo la cabeza ahora, yeah, yeah

Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Sí, te necesito ahora mismo
Así que no me, no me, no me falles
Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora
Está en mi cabeza, cariño, espero
Que tú estés aquí, cuando más te necesite
Así que no me, no me, no me falles
No me falles

Sí, no me falles
Sí, no me falles
No me falles, oh, no
He dicho que no me falles
No me falles
No me falles (falles, falles, falles)
No me falles, falles, falles

Búsquedas: dont let me down the chainsmoke