Dan + ShayI should probably go to bed

La historia de «I should probably go to bed»

Dan Smyers, miembro de Dan + Shay, tuvo guardado el título de esta canción en el móvil durante meses antes de que tomara forma, según contó a Rolling Stone. La escribió junto a su compañero de dúo Shay Mooney y a los compositores Sean Douglas y Jason Evigan. Smyers también la produjo y tocó todos los instrumentos desde su casa, donde incorporó sintetizadores orquestales y un piano doliente, además de armonías vocales entre ambos. Se publicó el 31 de julio de 2020 como segundo single de Good Things (2021).

I should probably go to bed

All of my friends finally convinced me to get out of the house
To help me forget, to help me move on
Then I heard you’re back in town
In a crowd of strangers and lovers
Someone told me that you were comin’

So I should probably go to bed (Ah)
I should probably turn off my phone
I should quit while I’m ahead (Ah)
I should probably leave you alone
‘Cause I know in the mornin’ (In the mornin’)
I’ll be callin’ (I’ll be callin’)
Sayin’ «sorry» for the things I said
So I, yeah, I should probably go to bed

So I don’t undo the got-over-you
That I took so long to find
‘Cause all it would take is seein’ your face and I’d forget

So I should probably go to bed (Ah)
I should probably turn off my phone
I should quit while I’m ahead (Ah)
I should probably leave you alone
‘Cause I know in the mornin’ (In the mornin’)
I’ll be callin’ (I’ll be callin’)
Sayin’ «sorry» for the things I said
So I, yeah, I should probably go to bed

Before I question my decision
Is it love? I know it isn’t
Now I’m all up in my head again
‘Cause I know I don’t have the self-control
To walk away if you walk in
Oh, I know, I know, I know, I know
I should probably go to bed

Ooh, I’m all up in my head (I’m all up in my head)
Ooh, I, I should go to bed (Go to bed)
Ooh, I’m (Go to bed) all up in my head (Go to bed)
Ooh, I, I should go to bed

In a crowd of strangers and lovers
Someone told me that you were comin’
So I should probably go to bed

Autores de la canción: Dan Smyers / James Mooney / Jason Evigan / Sean Maxwell Douglas
Letra de I Should Probably Go To Bed © Warner Chappell Music, Inc


Probablemente debería ir a la cama

Al final todos mis amigos me convencieron de salir de la casa
Para ayudarme a olvidar, para ayudarme a seguir adelante
Entonces me enteré de que estás de vuelta en la ciudad
Dentro de una multitud de extraños y amantes
Alguien me dijo que ibas a venir

Así que probablemente debería ir a la cama (Ah)
Probablemente debería apagar mi teléfono
Debería abandonar mientras voy por delante (Ah)
Probablemente debería dejarte en paz
Porque sé que por la mañana (Por la mañana)
Estaré llamando (Estaré llamando)
Diciendo «lo siento» por las cosas que dije
Así que, sí, probablemente debería ir a la cama

Así que no deshago el olvidarme de ti
Que me llevó tanto tiempo de descubrir
Porque todo lo que conllevaría es ver tu cara y lo olvidaría

Así que probablemente debería ir a la cama (Ah)
Probablemente debería apagar mi teléfono
Debería abandonar mientras voy por delante (Ah)
Probablemente debería dejarte solo
Porque sé que por la mañana (Por la mañana)
Estaré llamando (Estaré llamando)
Diciendo «lo siento» por las cosas que dije
Así que, sí, probablemente debería ir a la cama

Antes de cuestionar mi decisión
¿Es amor? Sé que no lo es
Ahora todo depende de mi cabeza de nuevo
Porque sé que no tengo el autocontrol
Para alejarme si tú entras
Oh, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Probablemente debería ir a la cama

Oh, todo depende de mi cabeza (todo depende de mi cabeza)
Oh, yo, yo debería ir a la cama (Ir a la cama)
Oh, todo (Ir a la cama) depende de mi cabeza (Ir a la cama)
Oh, yo, yo debería ir a la cama

Dentro de una multitud de extraños y amantes
Alguien me dijo que ibas a venir
Así que probablemente debería ir a la cama

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario