The Prodigy - Everybody in the place

La historia de «Everybody in the place»

Se quedó a las puertas del número uno en el Reino Unido: solo la reedición de «Bohemian Rhapsody» que Queen lanzó tras la muerte de su cantante, Freddie Mercury, le impidió llegar a lo más alto. El segundo single oficial de la banda salió el 23 de diciembre de 1991 en XL Recordings con la «Fairground Remix», mientras que el álbum Experience reservó la «155 & Rising Version», más larga y con más pulsaciones por minuto que la mezcla original del EP What Evil Lurks. La portada, por cierto, lleva una fotografía de la Corkscrew, la montaña rusa de Alton Towers que ya ha sido desmantelada.

El CD original incluía cinco canciones, algo que iba contra la normativa de las listas británicas, así que en la reedición se quitó «Rip Up the Sound System», que siguió disponible en el vinilo de 12 pulgadas. El vídeo se rodó en Nueva York en diciembre de 1991, aprovechando un viaje en el que el grupo tocó en el Limelight Club, y termina con la banda aparentemente perseguida por la policía pero escapando. Años después, el artista Jeremy Deller tomó prestado el título para Beats, una película sobre la cultura rave británica en la que la banda no aparece.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Everybody in the place

Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go, let’s go, let’s spin

Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Everybody is in the place

Let’s go!
Let’s go, let’s go, let’s get it

Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place
Everybody’s in the place
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!

Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place
Everybody’s in the place
Everybody’s in the place
Everybody’s in the place, let’s go

Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go, let’s go, let’s get it

Let’s go, let’s go, let’s get it
Let’s go, let’s go, let’s get it

Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Everybody’s in the place

Let’s go!

Everybody’s in the place
Everybody’s in the place
Everybody’s in the place
Everybody’s in the place
Everybody’s in the place
Everybody’s in the place
Everybody’s in the place

Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Everybody’s in the place, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s get it

Autores de la canción: Anthony Hillaire / Liam Howlett
Letra de Everybody in the Place (155 and Rising) © BMG Rights Management

Todo el mundo en el lugar

¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Vamos, vamos, vamos a girar

¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Todo el mundo está en el lugar

¡Vamos!
Vamos, vamos, vamos a conseguirlo

Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar
Todo el mundo está en el lugar
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!

Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar, vamos
Todo el mundo está en el lugar
Todo el mundo está en el lugar
Todo el mundo está en el lugar
Todo el mundo está en el lugar, vamos

¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Vamos, vamos, vamos a conseguirlo

Vamos, vamos, vamos a conseguirlo
Vamos, vamos, vamos a conseguirlo

¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Todo el mundo está en el lugar

¡Vamos!

Todo el mundo está en el lugar
Todo el mundo está en el lugar
Todo el mundo está en el lugar
Todo el mundo está en el lugar
Todo el mundo está en el lugar
Todo el mundo está en el lugar
Todo el mundo está en el lugar

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).