The KinksI’m not like everybody else

La historia de «I’m not like everybody else»

Ray Davies escribió esta canción pensando en los Animals, pero ellos la rechazaron, así que los Kinks la grabaron. El resultado rompió una costumbre del grupo: la cantó Dave Davies, el guitarrista, y no su hermano Ray, autor del tema y voz habitual de la banda. En 1966 salió como cara B del sencillo «Sunny Afternoon» y, aunque nunca fue un éxito, se convirtió en una de las canciones más apreciadas por sus seguidores. Dave lo resumía así: «nunca fue un éxito para los Kinks, pero con los años todo verdadero fan se identifica con esa canción». Es, además, uno de los pocos temas en los que los dos hermanos intercambian los papeles vocales, algo que funciona porque sus tesituras son muy diferentes.

En directo nunca desapareció: Ray Davies la siguió tocando en solitario y la eligió como número de apertura de sus conciertos entre 2006 y 2008, y Dave también la mantiene en su repertorio. Ha tenido varias versiones, como la de Chocolate Watchband en 1968, la de los australianos Jimmy and the Boys, que la publicaron como primer sencillo en 1979, la de Chris Spedding en su álbum de 1980 «I'm Not Like Everybody Else» y la de The Damned, que en 2026 titularon con ella un disco de versiones, «Not Like Everybody Else».

I’m not like everybody else

I won’t take all that they hand me down
Make out a smile, though I wear a frown
And I’m not gonna take it all lying down
Cause once I get started, I go to town

Cause I’m not like everybody else
I’m not like everybody else
I’m not like everybody else
I’m not like everybody else

And I don’t want to ball about like everybody else
And I don’t want to live my life like everybody else
And I won’t say that I feel fine like everybody else
Cause I’m not like everybody else
I’m not like everybody else

But darling, you know that I love you true
Do anything that you want me to
Confess all my sins like you want me to
There’s one thing that I will say to you

I’m not like everybody else
I’m not like everybody else
I’m not like everybody else
I’m not like everybody else
And I don’t want to ball about like everybody else
And I don’t want to live my life like everybody else
And I won’t say that I feel fine like everybody else
Cause I’m not like everybody else
I’m not like everybody else

Like everybody else
Like everybody else
Like everybody else
Like everybody else

If you all want me to settle down
Then slow up and stop all my running ‘round
Do everything like you want me to
There’s one thing that I will say to you

I’m not like everybody else
I’m not like everybody else
I’m not like everybody else
I’m not like everybody else

And I don’t want to ball about like everybody else
And I don’t want to live my life like everybody else
And I don’t want to stay fine like everybody else
Cause I’m not like everybody else
I’m not like everybody else
Like everybody else
(Like everybody else)
Like everybody else
(Like everybody else)

Like everybody else
(Like everybody else)
Like everybody else

Autor: Raymond Douglas Davies
Letra de I’m Not Like Everybody Else © Warner Chappell Music, Inc

No soy como los demás

No aceptaré todo lo que me entreguen
Muestro una sonrisa, aunque tenga el ceño fruncido
Y no voy a aguantar todo lo que me echen
Porque una vez que empiezo, voy a la ciudad

Porque no soy como los demás
No soy como los demás
No soy como los demás
No soy como los demás

Y no quiero andar como los demás
Y no quiero vivir mi vida como los demás
Y no diré que me siento bien como los demás
Porque no soy como los demás
No soy como los demás

Pero cariño, sabes que te quiero de verdad
Hago todo lo que quieras que haga
Confieso todos mis pecados como tú quieres que lo haga
Hay una cosa que te diré

No soy como los demás
No soy como los demás
No soy como los demás
No soy como los demás
Y no quieroandar como los demás
Y no quiero vivir mi vida como los demás
Y no diré que me siento bien como los demás
Porque no soy como los demás
No soy como los demás

Como los demás
Como los demás
Como los demás
Como los demás

Si todos queréis que me calme
Entonces, frenad y dejad de dar vueltas
Hago todo lo que queráis que haga
Hay una cosa que os diré

No soy como los demás
No soy como los demás
No soy como los demás
No soy como los demás

Y no quiero andar como todo el mundo
Y no quiero vivir mi vida como todo el mundo
Y no quiero estar bien como todo el mundo
Porque no soy como los demás
No soy como los demás
Como los demás
(Como los demás)
Como los demás
(Como los demás)

Como los demás
(Como los demás)
Como los demás