Dr. HookSharing the night together

La historia de «Sharing the night together»

Antes de llegar a Dr. Hook la canción ya había pasado por otras manos: la escribieron Ava Aldridge y Eddie Struzick y en 1976 la grabaron Arthur Alexander y, después, Lenny LeBlanc. La versión del grupo, producida por Ron Haffkine, salió en 1978 dentro del álbum Pleasure and Pain, y desde entonces no ha parado de reaparecer: ese mismo año el cantante jamaicano Delroy Wilson hizo una lectura reggae, Dobie Gray la usó como cara B de su último éxito y T-Pain la recuperó en 2023 para On Top of the Covers, su disco de versiones. En 2019 sonó en El Camino: A Breaking Bad Movie, con Todd Alquist cantándola al volante.

Sharing the night together

You’re looking kinda lonely girl
Would you like someone new to talk to?
Ah-yeah, alright
I’m feeling kinda lonely too, if you don’t mind
Can I sit down here beside you?
Ah-yeah, alright

If I seem to come on too strong
I hope that you will understand
I say these things ‘cause I’d like to know
If you’re as lonely as I am
And if you’d mind

Sharing the night together (woah, yeah)
Sharing the night together (woah, yeah)
Sharing the night

We could bring in the morning girl
If you wanna go that far
And if tomorrow find us together
Right here, the way we are
Would you mind?

Sharing the night together
(Would you mind, sharing the night?)
(woah, yeah)
(Would you mind)
Sharing the night together?
(Would you mind, sharing the night?)
(woah, yeah)
(Would you mind)
Sharing the night?

Would you like to dance with me and hold me?
You know I want to be holding you
Ah-yeah, alright
‘Cause I like feeling like I do
And I see in your eyes that you’re liking it
I’m liking it too
Ah yeah, alright

Like to get to know you better
Is there a place where we can go?
Where we can be alone together
And turn the lights down low
And start

Sharing the night together
(Would you mind, sharing the night?)
(woah, yeah)
(Would you mind)
Sharing the night together?
(Would you mind, sharing the night?)
(woah, yeah)
(Would you mind)
Sharing the night?

Sharing the night together
(Would you mind, sharing the night?)
Sharing the night together
(Would you mind, sharing the night?)
Sharing the night together
(Would you mind, sharing the night?)

Sharing the night together
(Would you mind, sharing the night?)

Autores: Aldridge Averal A / Struzick Edward H
Letra de Sharing The Night Together © Cal Iv Songs Ascap, Music Of Cal Iv


Compartir la noche juntos

Se te ve un poco solitaria, chica
¿Quieres alguien con quien hablar?
Ah-yeah, de acuerdo
Me siento un poco solo también, si no te importa
¿Puedo sentarme aquí a tu lado?
Ah-yeah, está bien

Si parezco demasiado fuerte
Espero que entiendas
Digo estas cosas porque me gustaría saber
Si te sientes tan sola como yo
Y si te importaría

Compartir la noche juntos (woah, yeah)
Compartir la noche juntos (woah, yeah)
Compartir la noche

Podríamos traer a la chica de la mañana
Si quieres ir tan lejos
Y si el mañana nos encuentra juntos
Aquí mismo, tal y como estamos
¿Te importaría

Compartir la noche juntos?
(Te importaría, compartir la noche)
(Woah, yeah)
¿(Te importaría)
Compartir la noche juntos?
(¿Te importaría, compartir la noche?)
(woah, yeah)
¿(Te importaría)
Compartir la noche?

¿Te gustaría bailar conmigo y abrazarme?
Sabes que quiero abrazarte
Ah-yeah, bien
Porque me gusta sentirme así
Y veo en tus ojos que te está gustando
A mí también me gusta
Ah yeah, bien

Me gusta conocerte mejor
¿Hay algún lugar donde podamos ir?
Donde podamos estar juntos a solas
Y bajar las luces
Y empezar a

Compartir la noche juntos
(¿Te importaría, compartir la noche?)
(woah, yeah)
¿(Te importaría)
Compartir la noche juntos?
(¿Te importaría, compartir la noche?)
(woah, yeah)
¿(Te importaría)
Compartir la noche?

Compartir la noche juntos
(¿Te importaría, compartir la noche?)
Compartir la noche juntos
(¿Te importaría compartir la noche?)
Compartir la noche juntos
(¿Te importaría, compartir la noche?)

Compartir la noche juntos
(¿Te importaría compartir la noche?)

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario