Peter FramptonBaby, I love your way

La historia de «Baby, I love your way»

Peter Frampton escribió y grabó este tema para su cuarto álbum, Frampton, publicado en 1975, donde enlaza directamente con la canción anterior, «Nassau». Pero la versión que lo convirtió en un éxito no fue la de estudio, sino la que incluyó al año siguiente en el directo Frampton Comes Alive!, un disco que se volvió multiplatino. Años después, en 2017, Frampton usó la canción como ejemplo ante legisladores en Washington D. C. para denunciar lo que pagan los servicios de streaming: «Por 55 millones de reproducciones de Baby I Love Your Way recibí 1.700 dólares», les dijo. Según contó él mismo, se quedaron boquiabiertos y le pidieron que lo repitiera.

El tema tuvo varias segundas vidas. El grupo estadounidense Will to Power grabó un popurrí que unía esta canción con «Free Bird». En 1994, el grupo de reggae y pop Big Mountain publicó su propia versión, incluida en la banda sonora de la película Reality Bites, con Winona Ryder, Ethan Hawke y Ben Stiller, y que encabezó las listas en varios países europeos, entre ellos España. Antes, en 1977, el cantante estadounidense Walter Jackson también la había versionado.

Baby, I love your way

Shadows grow so long before my eyes
And they’re moving across the page
Suddenly, the day turns into night
Far away from the city

Don’t hesitate
‘Cause your love won’t wait

Ooh, baby, I love your way
Wanna tell you I love your way
Wanna be with you night and day, ay

Moon appears to shine and light the sky
With the help of some fireflies
I wonder how they have the power to shine, shine, shine
I can see them under the pine

But don’t hesitate
‘Cause your love won’t wait, yeah

Ooh, baby, I love your way
Wanna tell you I love your way
Wanna be with you night and day

Well, don’t, don’t hesitate
‘Cause your love won’t wait

I can see the sunset in your eyes
Brown and gray, blue besides
Clouds are stalking islands in the sun
I wish I could buy one
Out of season

But don’t hesitate
‘Cause your love won’t wait, oh

Ooh, baby, I love your way
Wanna tell you I love your way
Wanna be with you night and day
Ooh, baby, I love your way

Autores: פורר טל / Peter Kenneth Frampton
Letra de Baby, I Love Your Way © Almo Music Corp., Nuages Artists Music Ltd.


Nena, me gusta tu forma de ser

Las sombras crecen largas ante mis ojos
Y se están moviendo por la página
De repente, el día se convierte en noche
Lejos de la ciudad

No lo dudes
Porque tu amor no esperará

Ooh, nena, me encanta tu forma de ser
Quiero decirte que amo tu manera
Quiero estar contigo noche y día, ay

La luna aparece para brillar e iluminar el cielo
Con la ayuda de algunas luciérnagas
Me pregunto cómo tienen el poder de brillar, brillar, brillar
Puedo verlas bajo el pino

Pero no lo dudes
Porque tu amor no esperará, yeah

Ooh, nena, me encanta tu forma de ser
Quiero decirte que me encanta tu forma de ser
Quiero estar contigo noche y día

En fin, no, no lo dudes
Porque tu amor no esperará

Puedo ver la puesta de sol en tus ojos
Marrón y gris, azul también
Las nubes acechan a las islas en el sol
Me gustaría poder comprar una
Fuera de temporada

Pero no lo dudes
Porque tu amor no esperará, oh

Ooh, nena, me encanta tu forma de ser
Quiero decirte que me encanta tu forma de ser
Quiero estar contigo noche y día
Ooh, nena, me encanta tu forma de ser

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario