Fontaines D.C.Tongue

Letra original / traducida

Tongue

Oh she has a tongue to take apart your life
Oh she has a oh she has a tongue to take apart your life, life
Oh she has a tongue to take apart your life
Oh she has a oh she has a tongue to take apart your life, life

Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen
Always imagined that we would’ve shared the competition
You say you don’t I say your happiness is going missing

Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen
Always imagined that we would’ve shared the competition
You say you don’t I say your happiness is going missing

Deep inside your pain
I feel the same
Deeper as we go
I think you know

More abuse than an Adderall
Shit I’m sorry didn’t realise I called
More abuse than an Adderall
Shit I’m sorry didn’t realise I called

More abuse than an Adderall
Shit I’m sorry didn’t realise I called
Shit I’m sorry didn’t realise I called
Shit I’m sorry didn’t realise I called

Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen
Always imagined that we would’ve shared the competition
You say you don’t I say your happiness is going missing

Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen
Always imagined that we would’ve shared the competition
You say you don’t I say your happiness is going missing

More abuse than an Adderall
Shit I’m sorry didn’t realise I called
More abuse than an Adderall
Shit I’m sorry didn’t realise I called
More abuse than an Adderall
Shit I’m sorry didn’t realise I called
Shit I’m sorry didn’t realise I called
Shit I’m sorry didn’t realise I called


Lengua

Oh ella tiene una lengua para destrozar tu vida
Oh ella tiene una oh ella tiene una lengua para destrozar tu vida, vida
Oh ella tiene una lengua para destrozar tu vida
Oh ella tiene una oh ella tiene una lengua para destrozar tu vida, vida

¿Me está permitido decirlo si nadie va a escuchar
¿Me está permitido decirlo si nadie va a escuchar
Siempre imaginé que habríamos compartido la competición
Tú dices que no yo digo que tu felicidad está desapareciendo

¿Me está permitido decirlo si nadie va a escuchar
¿Me está permitido decirlo si nadie va a escuchar
Siempre imaginé que habríamos compartido la competición
Tú dices que no yo digo que tu felicidad está desapareciendo

En lo profundo de tu dolor
Yo siento lo mismo
Más profundo a medida que avanzamos
Creo que lo sabes

Más abuso que un Adderall1
Joder lo siento no me di cuenta de que llamé
Más abuso que un Adderall
Joder lo siento no me di cuenta de que llamé

Más abuso que un Adderall
Joder lo siento no me di cuenta de que llamé
Joder lo siento no me di cuenta de que llamé
Joder lo siento no me di cuenta de que llamé

¿Me está permitido decirlo si nadie va a escuchar
¿Me está permitido decirlo si nadie va a escuchar
Siempre imaginé que habríamos compartido la competición
Tú dices que no yo digo que tu felicidad está desapareciendo

¿Me está permitido decirlo si nadie va a escuchar
¿Me está permitido decirlo si nadie va a escuchar
Siempre imaginé que habríamos compartido la competición
Tú dices que no yo digo que tu felicidad está desapareciendo

Más abuso que un Adderall
Joder lo siento no me di cuenta de que llamé
Más abuso que un Adderall
Joder lo siento no me di cuenta de que llamé
Más abuso que un Adderall
Joder lo siento no me di cuenta de que llamé
Joder lo siento no me di cuenta de que llamé
Joder lo siento no me di cuenta de que llamé

[1] Adderall es un medicamento estimulante recetado para el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) y la narcolepsia, comúnmente asociado con el abuso de sustancias
Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario