Ariana Grande – Dangerous woman

Dangerous woman

Letra original / traducida

(Oh, yeah)

Don’t need permission
Made my decision to test my limits
‘Cause it’s my business, God as my witness
Start what I finished
Don’t need no hold up
Taking control of this kind of moment
I’m locked and loaded
Completely focused, my mind is open

All that you got
Skin to skin, oh my God
Don’t you stop, boy

Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout

Nothing to prove and I’m bulletproof and
Know what I’m doing
The way we’re movin’
Like introducing us to a new thing
I wanna savor, save it for later
The taste, the flavor, ’cause I’m a taker, ’cause I’m a giver
It’s only nature, I live for danger

All that you got
Skin to skin, oh my God
Don’t ya stop, boy (Oh, yeah)

Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you

All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I’m feeling inside
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I’m feeling inside
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)

(Mmm-hmm) (Ooh-ooh)

Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you (Eh-eh)
Makes me wanna do things that I shouldn’t (Yeah)
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you (Yeah)

All girls wanna be like that (Hmm-mmm)
Bad girls underneath like that
You know how I’m feeling inside
(You know how I’m feeling inside, baby)
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I’m feeling inside
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)

Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy (Heh)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy (Oh-oh-oh, hey)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy
(Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy
(Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy, oh, yeah)
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout) You

Autores de la canción: Johan Carlsson / Martin Max / Ross Golan
Letra de dangerous woman © Warner Chappell Music, Inc, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music Inc


Mujer peligrosa

(Oh, sí)

No necesito permiso
Tomé la decisión de poner a prueba mis límites
Porque es mi negocio, con Dios como mi testigo
Empiezo lo que he terminado
No necesito que me retengan
Tomar el control de este tipo de momento
Estoy preparada para salir
Completamente centrada, mi mente está abierta

Todo lo que tienes
Piel a piel, oh Dios mío
No te detengas, chico

Algo de ti me hace sentir como una mujer peligrosa
Algo de, algo de, algo de ti
Me hace querer hacer cosas que no debería
Algo de, algo de, algo de

Nada que demostrar y soy a prueba de balas y
Sé lo que estoy haciendo
La forma en que nos movemos
Como introduciéndonos en algo nuevo
Quiero saborear, guardarlo para más tarde
El sabor, el sabor, porque soy una tomadora, porque soy una dadora
Es solo la naturaleza, vivo para el peligro

Todo lo que tienes
Piel a piel, oh Dios mío
No te detengas, chico

Algo de ti me hace sentir como una mujer peligrosa
Algo de, algo de, algo de ti
Me hace querer hacer cosas que no debería
Algo de, algo de, algo de ti

Todas las chicas quieren ser así
Chicas malas por debajo, así
Sabes como me siento por dentro
(Algo de, algo de)
Todas las chicas quieren ser así
Chicas malas por debajo, así
Sabes como me siento por dentro
(Algo de, algo de)

(Mmm-hmm) (Ooh-ooh)

Algo de ti me hace sentir como una mujer peligrosa
Algo de, algo de, algo de ti
Me hace querer hacer cosas que no debería (Sí)
Algo de, algo de, algo de ti (Sí)

Todas las chicas quieren ser así
Las chicas malas debajo de eso
Sabes como me siento por dentro
(Sabes cómo me siento por dentro, cari)
(Algo de, algo de)
Todas las chicas quieren ser así
Las chicas malas debajo de eso
Sabes como me siento por dentro
(Algo de, algo de)

Sí, hay algo de ti, chico
Sí, hay algo de ti, chico…
Sí, hay algo de ti, chico.
Sí, hay algo de ti, chico.
(Algo de, algo de, algo de ti)
Sí, hay algo de ti, chico
Sí, hay algo de, chico.
(Sí, hay algo de, chico)
Sí, hay algo de, chico
(Sí, hay algo de ti, oh, sí)
(Algo de, algo de, algo de) Ti

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.