Barbra StreisandThe way we were

Barbra Streisand pidió a Marvin Hamlisch, compositor y productor, una melodía en tono menor para la película The Way We Were. Hamlisch la escribió en tono mayor porque temía que, en menor, la letra quedara al descubierto demasiado pronto. El tema, con texto de Alan y Marilyn Bergman y producción de Marty Paich, nació así ligado al filme que Streisand protagonizó junto a Robert Redford.

La Academia la premió dos veces: Hamlisch y los Bergman se llevaron el Oscar a la mejor canción original en la 46.ª ceremonia, y el compositor sumó el de mejor banda sonora por la película. Después llegarían el Globo de Oro a la mejor canción en 1974 y el Grammy a la canción del año en 1975. En 2008 entró en el Grammy Hall of Fame.

En Estados Unidos fue la grabación más exitosa de 1974, con el primer puesto en la lista de fin de año de Billboard. Streisand la ha mantenido en su repertorio en directo durante décadas y ha seguido apareciendo en sus recopilatorios, el más reciente Barbra: The Ultimate Collection (2010).

Las versiones ajenas tampoco tardaron. Gladys Knight & the Pips grabaron una en directo, enganchada a «Try to Remember», para su álbum I Feel a Song (1974); en el Reino Unido superó a la de Streisand y se convirtió en su primer top ten. En 1993, Wu-Tang Clan sampleó esa versión para «Can It Be All So Simple». En 2014 Streisand regrabó el tema con Lionel Richie para Partners, y en 2026 cantó un fragmento en la gala de los Oscar para homenajear a Robert Redford, su compañero de reparto y amigo.