Letra original / traducida
TYRANT
Cowboy Carter
Time to strike a match and light up this juke joint
One-one-one by one, you hang them high
Your hands are steady and you sleep at night
How did you turn your heart to stone?
I don’t want him back, but I can’t let go
Hangman, answer me now
You owe me a debt, you stole him from me
I hated you once, I envy you now
Just tell me how, tell me how
(d.a. got that—)
Oh, she got that woah there
Hangman got that woah there
Don’t act like you don’t know
Giddy up, giddy up (d.a. got that dope, hey!)
Don’t pay me in gold
Giddy up, giddy up
Back outside, I’m on the road
Giddy up, giddy up (Hey)
When the sun goes down (It’s night-night)
Giddy up, giddy up (Hey)
You can hear her body howl (In the moonlight)
Giddy up (Hey)
I feel her eyein’ me like owls (It’s on sight)
Giddy up, giddy up (Hey)
Hide your man when the hangman come in town (Ooh, yikes)
She’s a tyrant every time I ride it, every time I ride it
Make it look so good, try to justify it
Boy, you know they’re lookin’ for me, how we gonna hide it?
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant
Every time I ride it, every time I ride this
I don’t like to sit up in the saddle, boy, I got it
Just relax, I got this, I got that exotic
Hips are so hypnotic, I am such a tyrant
Send me some shots (Oh), are you with me or not? Throw it back
Shoot up the bar (Bar), then tell the law we don’t remember nothin’ after that (Hey)
Scot-free (Scot-free), whole city after me
Have you seen her? 5’9», thick and fine, what a tragedy
Hey, hey, ridin’ you while we tryna get away
Ridin’ you while we tryna catch a wave
That’s so sexy, and I know it, and I ain’t afraid to show it
Baby, I’m goated, baby, I’m glowin’
Hey, hey, on the run, run
Tap me on the shoulder when you reload the gun
Tyrant every time I ride it, every time I ride it
Make it look so good, try to justify it
Boy, you know they’re lookin’ for me, how we gonna hide it?
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant
How did you get used to the haunting? (The haunting)
The willing, the missing, the wanting (The wanting)
Dry eyes just send me across the divide
Hangman, teach me how not to cry
How not to cry, how not to cry
Oh, she got that woah there
Hangman got that woah there
Don’t act like you don’t know (Yeah)
Giddy up, giddy up (d.a. got that dope, hey!)
Don’t pay me in gold
Giddy up, giddy up
Back outside, I’m on the road
Giddy up, giddy up (Hey)
When the sun goes down (When the sun goes down)
Giddy up, giddy up, hey!
You can hear this body howl (You can hear this body howl)
Giddy up now, diggadont, diggadont
Digga-daddy, can’t leave me ‘lone, leave me ‘lone
Damn if I do, dammit if I don’t
Lady with a whip, want what she wanna want, okay
Tyrant every time I ride it, every time I ride it
Make it look so good, cowboys justify it
Boy, you know they lookin’ for me, how we gonna hide it?
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant
Every time I ride it, every time I ride it
Baby, I just don’t sit up in the saddle, boy, I got it
Just relax, I got this, I got that exotic
These hips so hypnotic, I am such a tyrant
Hangman, answer me now
You owe me a debt, you stole him from me (Giddy up, giddy up, hey!)
I hated you once, I envy you now
Just tell me how, tell me how
(Giddy up, giddy up)
Tirano
Vaquero Carter
Hora de encender una cerilla y prender este antro
Uno-uno-uno a uno, los cuelgas bien alto
Tus manos están firmes y duermes por la noche
¿Cómo convertiste tu corazón en piedra?
No lo quiero de vuelta, pero no puedo soltarlo
Verdugo, respóndeme ahora
Me debes una deuda, me lo robaste
Te odié una vez, te envidio ahora
Solo dime cómo, dime cómo
(d.a. tiene ese—)
Oh, ella tiene ese uau ahí
El verdugo tiene ese uau ahí
No finjas que no lo sabes
Arre, arre (d.a. tiene esa droga, ¡hey!)
No me pagues en oro
Arre, arre
De vuelta afuera, estoy en la carretera
Arre, arre (Hey)
Cuando el sol se pone (Es noche-noche)
Arre, arre (Hey)
Puedes oír su cuerpo aullar (Bajo la luz de la luna)
Arre (Hey)
La siento mirándome como búhos (Es a la vista)
Arre, arre (Hey)
Esconde a tu hombre cuando el verdugo llegue al pueblo (Uy, qué miedo)
Es una tirana cada vez que lo monto, cada vez que lo monto
Lo hago ver tan bien, intento justificarlo
Chico, sabes que me buscan, ¿cómo lo vamos a ocultar?
Lo monto como hidráulicos, soy una tirana
Cada vez que lo monto, cada vez que monto esto
No me gusta sentarme en la silla, chico, lo tengo
Solo relájate, lo tengo, tengo ese toque exótico
Las caderas son tan hipnóticas, soy una tirana
Mándame unos tragos (Oh), ¿estás conmigo o no? Devuélvelo
Dispara al bar (Bar), luego dile a la ley que no recordamos nada después de eso (Hey)
Sin culpa (Sin culpa), toda la ciudad me persigue
¿La has visto? 1,75, gruesa y fina, qué tragedia
Hey, hey, montándote mientras intentamos escapar
Montándote mientras intentamos coger una ola
Eso es tan sexy, y lo sé, y no tengo miedo de mostrarlo
Nena, soy la cabra, nena, estoy brillando
Hey, hey, huyendo, huyendo
Tócame el hombro cuando recargues el arma
Tirana cada vez que lo monto, cada vez que lo monto
Lo hago ver tan bien, intento justificarlo
Chico, sabes que me buscan, ¿cómo lo vamos a ocultar?
Lo monto como hidráulicos, soy una tirana
¿Cómo te acostumbraste al acecho? (El acecho)
La voluntad, la ausencia, el deseo (El deseo)
Ojos secos solo me envían al otro lado
Verdugo, enséñame a no llorar
A no llorar, a no llorar
Oh, ella tiene ese uau ahí
El verdugo tiene ese uau ahí
No finjas que no lo sabes (Sí)
Arre, arre (d.a. tiene esa droga, ¡hey!)
No me pagues en oro
Arre, arre
De vuelta afuera, estoy en la carretera
Arre, arre (Hey)
Cuando el sol se pone (Cuando el sol se pone)
Arre, arre, ¡hey!
Puedes oír este cuerpo aullar (Puedes oír este cuerpo aullar)
Arre ahora, diggadont, diggadont
Digga-papi, no me dejes sola, déjame sola
Maldita sea si lo hago, maldita sea si no
Dama con látigo, quiere lo que quiere querer, vale
Tirana cada vez que lo monto, cada vez que lo monto
Lo hago ver tan bien, los vaqueros lo justifican
Chico, sabes que me buscan, ¿cómo lo vamos a ocultar?
Lo monto como hidráulicos, soy una tirana
Cada vez que lo monto, cada vez que lo monto
Nena, yo no me siento en la silla, chico, lo tengo
Solo relájate, lo tengo, tengo ese toque exótico
Estas caderas tan hipnóticas, soy una tirana
Verdugo, respóndeme ahora
Me debes una deuda, me lo robaste (Arre, arre, ¡hey!)
Te odié una vez, te envidio ahora
Solo dime cómo, dime cómo
(Arre, arre)
