Letra original / traducida
CUFF IT (WETTER REMIX)
Baby, make it rain
Don’t let go ‘til it storms again (Night)
I pray that this will never end
My love, love, cuff it, don’t stop
Let me love you to the remix
I feel like fallin’ in love (Fallin’ in love)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (Tonight, I’m lovin’ somethin’ up, baby)
I need some drink in my cup (Drink it up, drink), hey (Drink it up)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood, I wanna make love)
I wanna go missin’, I need a prescription
I wanna go higher (Sit on top), can I sit on top of you? (Can I sit on top?)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
Have you ever had fun like this? (Tonight, we’re gonna have fun) Oh, woah
We gon’ fuck up the night (Ooh), black lights
Spaceships fly (Fly)
Unapologetic whеn we fuck up the night (The night)
Fuck up thе night (The night)
We gettin’ fucked up tonight
Bet you you’ll see stars, bet you you’ll go far
Bet you you’ll elevate, bet you you’ll meet God (Oh)
‘Cause I feel like fallin’ in love (Oh)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (Oh)
‘Cause we gon’ fuck up the night
What’s in these four walls? (Oh) You sexy, my love (Love)
Don’t miss this roll call, I need you here, my love
Show up, show up (Oh), po’ up, po’ up (Oh)
You’re Mr. Nasty, I’ll clean it up (That was nasty)
I wanna go where nobody’s been (Wanna go where you’ve been, where I’ve been)
Have you ever had fun like this? (Just tell me where to sit, babe)
I wanna go missin’, don’t need no prescription
I can’t get no higher when I’m sittin’ on top of you (Top of you)
We gon’ fuck up the night (All night)
Black lights (All night)
Spaceships fly (All night)
Want my body on your body (All night)
Unapologetic when we fuck up the night (All night)
Fuck up the night (All night)
We gettin’ fucked up tonight (All night)
We gon’ fuck up the night (All night)
Bet you you’ll see far, bet you you’ll see stars
Bet you you’ll elevate, bet you you’ll meet—
‘Cause you got me fallin’ in love (You got me fallin’ in love)
I’m in the mood, don’t need no one else
Hypersonic, sex erotic
On my body, boy, you got it (You got it)
Hit them ‘draulics while I ride it (Come get it)
Got me actin’ hella thotty
So excited, so exotic
I’m a seasoned professional
Squeeze it, don’t let it go
Tease it, no self-control
I can see the love in your eyes
Boy, I know you wanna squeeze it, don’t lie
Double-tap when I walk by, fuck a reply
You wanna deep dive in it and I know why, full moon, na, na
Assume that it’s high tide, baby, just get it in the water with it
Boy, it’s waist-high, ain’t no need in holdin’ back
Stay with it, baby, keep on cuffin’
Right there, baby, keep on bussin’, I’m so nasty
Yeah, you (You, you)
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby (You)
While I buss it, buss it, buss it for you, baby (You)
Oh, baby (You, you)
Anywhere, anytime, I don’t mind, I don’t mind
Boy, for you (Boy, for you, for you)
I’m backin’ the truck up, huh
Stay with it, baby, keep on cuffin’ (Fuck it up)
Right there, baby, keep on bussin’ (For you), I’m so nasty
A bitch’ll get fucked up, huh (For you, for you)
I’m puttin’ my cup up, huh
Stay with it, baby, keep on cuffin’ (For you)
Right there, baby, keep on bussin’, I’m so nasty
Bet you you’ll see stars, bet you you’ll go far
Bet you you’ll levitate, bet you you’ll meet God
Woah
We gon’ fuck up the night (Night, night)
Spaceships fly (Fly, fly)
Baby, make it rain
Don’t let go ‘til it storms again
I pray that this will never end (Night, night)
My love, love, cuff it, don’t stop (Fly, fly)
Let me love you to the remix
Autores: Beyoncé, Raphael Saadiq, Brittany Coney, The-Dream, Morten “Rissi” Ristorp, Blu June, Teena Marie, Nile Rodgers, Allen McGrier, Twista & Erika Shevon
Sello: Columbia Records & Parkwood Entertainment
Copyright ©Sony Music Entertainment, Columbia Records & Parkwood Entertainment
Phonographic Copyright ℗Sony Music Entertainment, Columbia Records & Parkwood Entertainment
Espósalo (Wetter Remix)
Cielo, haz que llueva
No te vayas hasta que caiga la tormenta otra vez (Noche)
Rezo para que esto nunca termine
Mi amor, amor, espósalo, no pares
Déjame amarte hasta el remix
Me apetece enamorarme (Enamorarme)
Tengo ganas de joder algo (Esta noche, estoy amando algo, cielo)
Necesito algo de bebida en mi vaso (Bébelo, bebe), ey (Bébelo)
Tengo ganas de joder algo (Tengo ganas, quiero hacer el amor)
Quiero desaparecer, necesito una receta
Quiero ir más alto (Sentarme en la cima), ¿puedo sentarme encima de ti? (¿Puedo sentarme encima?)
Quiero ir a donde nadie ha estado (Quiero ir a donde nadie ha estado)
¿Alguna vez te has divertido así? (Esta noche, vamos a divertirnos) Oh, woah
Vamos a joder la noche (Ooh), luces negras
Las naves espaciales vuelan (Vuelan)
Sin complejos cuando jodemos a la noche (La noche)
Jodemos a la noche (La noche)
Estamos jodiendo a la noche
Apuesto a que verás estrellas, apuesto a que llegarás lejos
Apuesto a que te elevarás, apuesto a que conocerás a Dios (Oh)
Porque tengo ganas de enamorarme (Oh)
Tengo ganas de joder algo (Oh)
Porque vamos a joder a la noche
¿Qué hay en estas cuatro paredes? (Oh) Eres sexy, mi amor (Amor)
No te pierdas este pase de lista, te necesito aquí, mi amor
Muéstrate, muéstrate (Oh), salta, salta (Oh)
Eres el Sr. Desagradable, lo limpiaré (Eso fue desagradable)
Quiero ir a donde nadie ha estado (Quiero ir a donde tú has estado, donde yo he estado)
¿Alguna vez te has divertido así? (Solo dime dónde sentarme, cielo)
Quiero desaparecer, no necesito receta
No puedo llegar más alto cuando estoy sentada encima de ti (Encima de ti)
Vamos a joder a la noche (Toda la noche)
Luces negras (Toda la noche)
Las naves espaciales vuelan (Toda la noche)
Quiero mi cuerpo en tu cuerpo (Toda la noche)
Sin complejos cuando jodamos a la noche (Toda la noche)
Jodemos a la noche (Toda la noche)
Joderemos a la noche (Toda la noche)
Vamos a joder a la noche (Toda la noche)
Apuesto a que verás lejos, apuesto a que verás estrellas
Apuesto a que te elevarás, apuesto a que encontrarás…
Porque me tienes enamorándome (Me tienes enamorándome)
Tengo ganas, no necesito a nadie más
Hipersónico, sexo erótico
En mi cuerpo, chico, lo tienes (Lo tienes)
Golpea los hidráulicos mientras lo monto (Ven a buscarlo)
Me tienes actuando como una maldita guarra
Tan excitada, tan exótica
Soy una profesional experimentada
Apriétalo, no dejes que se vaya
Fastídialo, sin auto-control
Puedo ver el amor en tus ojos
Chico, sé que quieres apretarlo, no mientas
Pulsar dos veces cuando me acerco, que le den a la réplica
Quieres zambullirte en ello y sé por qué, luna llena, na, na
Asume que es marea alta, cielo, tan solo mételo en el agua con ello
Chico, está a la altura de la cintura, no hay necesidad de contenerse
Quédate con ello, cielo, sigue esposando
Justo ahí, cielo, sigue besando, soy tan guarra
Yeah, tú (Tú, tú)
Ven y espósalo, espósalo, espósalo, espósalo, cielo (Tú)
Mientras yo lo esposo, esposo, esposo para ti, cielo (Tú)
Oh, cielo (Tú, tú)
Donde sea, cuando sea, me da igual, me da igual
Chico, para ti (Chico, para ti, para ti)
Estoy dando marcha atrás al camión, huh
Quédate con ello, cielo, sigue esposando (Que le den)
Justo ahí, cielo, sigue esposando (Para ti), soy tan guarra
Una zorra será follada, huh (Para ti, para ti)
Estoy levantando mi vaso, huh (Para ti, para ti)
Sigue con ello, cielo, sigue esposando (Para ti)
Justo ahí, cielo, sigue esposando, soy tan guarra
Apuesto a que verás las estrellas, apuesto a que llegarás lejos
Apuesto a que levitarás, apuesto a que conocerás a Dios
Woah
Vamos a joder a la noche (Noche, noche)
Las naves espaciales vuelan (Vuelan, vuelan)
Cielo, haz que llueva
No te sueltes hasta que vuelva a llover
Rezo para que esto nunca acabe (Noche, noche)
Mi amor, amor, no pares (Vuela, vuela)
Déjame amarte hasta el remix
