Letra original / traducida
Hate Rodrigo (original)
[YENA]
툭 하고 올 나간 stocking
높은 굽 말고 워커 살짝 머리핀
누가 누굴 따라해 절대 아닌데
뭐라뭐라 왜 떠들어? 뭐래? 뭐래? 신경꺼
[YENA]
Mommy say, 네 꼴 좀 봐
«Oh, my God» (Oh, my God)
짙은 smoky eyes, 외출금지야
Oh, my God
[YENA]
Oh-oh, 따분해
Hey, Siri, TV 좀 틀어줘
Oh-oh, 아니 뭐야?
쟤 스타일 나랑 완전 똑 닮았잖아
[YENA]
Hey, you, call 9-1-1
나 큰 일 날 것 같아
Love this song, good for me (Song, me)
어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 9-1-1
짝사랑도 아니고 뭐? 참나
Oh my God, you’re my star
I’m not jealous, Rodrigo
[YUQI, YENA]
저기 언니야들, hi there
내 style, 어때 슥 봐봐 (Oh, I like it)
Mommy, 요즘 이게 멋인데
잔소리 마요, mm, I like it
[YUQI]
거울 속 비친 내 모습
Oh, my God (Oh, my God)
매일 매일이 맘에 들어
Oh, my God
[YENA]
Oh-oh, 따분해
오늘 기분 미끄럼틀 탔어
Oh-oh, 아냐 뭔가?
재미있는 일이 생길 것 같아
[YENA]
Hey you, call 9-1-1
나 큰 일 날 것 같아
Love this song, good for me (Song, me)
어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 9-1-1
짝사랑도 아니고 뭐? 참나
Oh my God, you’re my star
I’m not jealous, Rodrigo
[YENA]
머리가 자꾸 핑 돌아 막
네가 너무 좋아 (Hah)
이 지옥같은 세상아, goodbye (Ow)
[YENA]
Hey, you, call 9-1-1
나 큰 일 날 것 같아
Love this song, good for me (Song, me)
어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 9-1-1
짝사랑도 아니고 뭐? 참나
Oh my God, you’re my star
I’m not jealous, Rodrigo
[YENA]
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
Ta-ta-ta, ra-ra-ta (You are my star)
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
I’m not jealous, Rodrigo
[YENA]
Hey, you, 뭐가 그리 멋져 너
치사하게
Hate you, 구질구질해 나
I’m not jealous anymore
Autores: Kako (KOR), YENA, JENCI, Poptime & NATHAN (네이슨) (KOR)
Sello: Yue Hua Entertainment (乐华娱乐)
Letristas: Kako (KOR) & YENA
Hate Rodrigo (romanizada)
[YENA]
Tuk hago ol nagan stocking
Nopeun gup malgo wokeo saljjak meoripin
Nuga nugul ttarahae jeoldae aninde
Mworamwora wae tteodeureo? mworae? mworae? singyeongkkeo
[YENA]
Mommy say, ne kkol jom bwa
«Oh, my God» (Oh, my God)
Jiteun smoky eyes, oechulgeumjiya
Oh, my God
[YENA]
Oh-oh, ttabunhae
Hey, Siri, TV jom teureojwo
Oh-oh, ani mwoya?
Jyae seutail narang wanjeon ttok dalatjana
[YENA]
Hey, you, call 9-1-1
Na keun il nal geot gata
Love this song, good for me (Song, me)
Eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 9-1-1
Jjaksarangdo anigo mwo? chamna
Oh my God, you’re my star
I’m not jealous, Rodrigo
[YUQI, YENA]
Jeogi eonniyadeul, hi therе
Nae style, eottaе seuk bwabwa (Oh, I like it)
Mommy, yojeum ige meosinde
Jansori mayo, mm, I like it
[YUQI]
Geoul sok bichin nae moseup
Oh, my God (Oh, my God)
Maeil maeiri mame deureo
Oh, my God
[YENA]
Oh-oh, ttabunhae
Oneul gibun mikkeureomteul tasseo
Oh-oh, anya mwonga?
Jaemiinneun iri saenggil geot gata
[YENA]
Hey you, call 9-1-1
Na keun il nal geot gata
Love this song, good for me (Song, me)
Eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 9-1-1
Jjaksarangdo anigo mwo? chamna
Oh my God, you’re my star
I’m not jealous, Rodrigo
[Bridge: YENA]
Meoriga jakku ping dora mak
Nega neomu joa (Hah)
I jiokgateun sesanga, goodbye (Ow)
[YENA]
Hey, you, call 9-1-1
Na keun il nal geot gata
Love this song, good for me (Song, me)
Eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 9-1-1
Jjaksarangdo anigo mwo? chamna
Oh my God, you’re my star
I’m not jealous, Rodrigo
[YENA]
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
Ta-ta-ta, ra-ra-ta (You are my star)
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
I’m not jealous, Rodrigo
Hey, you, mwoga geuri meotjyeo neo
Chisahage
Hate you, gujilgujilhae na
I’m not jealous anymore
Odio a Rodrigo
[YENA]
Pop, tengo una carrera en mis medias
Sin tacones pero con botas y horquilla
No soy alguien que imite a otras
¿De qué estáis hablando?
¿Qué están diciendo? No hagas caso
[YENA]
Mamá dice, mírate
«Oh, Dios mío» (Oh, Dios mío)
Profundos ojos ahumados, estás castigada
Oh, Dios mío
[YENA]
Oh-oh, estoy aburrida
Hey Siri, enciende la tele
Oh-oh, espera, ¿qué?
Su estilo es igual al mío
[YENA]
Ey, tú, llama al 911
Creo que voy a meterme en un buen lío
Adoro esta canción, buena para mí (Canción, yo)
Oh no, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Te odio, llama al 911
Ni siquiera es un crush, en serio
Oh, Dios mío, eres mi estrella
No estoy celosa, Rodrigo
[YUQI]
Ey, señoritas, hola
¿Os gusta mi estilo? Mírame (Oh, me gusta)
Mami, esto está de moda en estos días
Deja de regañar, mm, me gusta
[YUQI]
Mi reflejo en el espejo
Oh, Dios mío (Oh, Dios mío)
Me encanta todos los días
Oh, Dios mío (Oh, Dios mío)
[YENA]
Oh-oh, aburrida
Hoy estoy montada en una montaña rusa de emociones
Oh-oh, ¿no?
Algo divertido está a punto de suceder
Ey, tú, llama al 911
Creo que voy a meterme en un buen lío
Me encanta esta canción, buena para mí (Canción, yo)
Oh, no, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Te odio, llama al 911
Ni siquiera es un crush, en serio
Oh, Dios mío, eres mi estrella
No estoy celosa, Rodrigo
[YENA]
Mi cabeza sigue dando vueltas
En serio me gustas (Hah)
Adiós, este mundo infernal (Aw)
[YENA]
Ey, tú, llama al 911
Creo que voy a meterme en un buen lío
Me encanta esta canción, buena para mí (Canción, yo)
Oh, no, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Te odio, llama al 911
Ni siquiera es un crush, en serio
Oh, Dios mío, eres mi estrella
No estoy celosa, Rodrigo
[YENA]
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
Ta-ta-ta, ra-ra-ta (Eres mi estrella)
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
No estoy celosa, Rodrigo
[YENA]
Eh, tú, ¿por qué eres tan genial?
Es enfermizo
Te odio, me siento patética
Ya no estoy celosa
