CatatoniaMulder and Scully

Letra original / traducida

Mulder and Scully

I’d rather be liberated
I find myself captivated
Stop doing what you
Keep doing it to
I’d rather stay bold and lonely
I dream I’m your one and only
Stop doing what you
Keep doing it to

Things are getting strange, I’m starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange, now I can’t sleep alone

I’d rather be jumping ship
I find myself jumping straight in
Stop doing what you
Keep doing it to
Forever be dozy and dim
I wake myself thinking of him
Stop doing what you
Keep doing it to

Things are getting strange, I’m starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange, now I can’t sleep alone, here

My bed is made for two and there’s nothing I can do
So tell me something I don’t know
If my head is full you, is there nothing I can do?
Must we all march in two by two by two?

And as for some happy ending
I’d rather stay single and thin
Stop doing what you
Keep doing it to me

Things are getting strange, I’m starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange, now I can’t sleep alone, here

Things are getting strange, I’m starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange, now I can’t sleep alone

So what have you got to say to that?
And what does someone do without love?
And what does someone do with love?
And what have you got to say about that?

Autores: Mark Roberts (Catatonia), Paul Jones (Catatonia), Aled Richards, Owen Powell & Cerys Matthews


Mulder y Scully

Prefiero ser liberada
Me encuentro extasiada
Deja de hacer lo que
Le sigues haciendo
Prefiero seguir siendo atrevida y solitaria
Sueño que soy tu única
Deja de hacer lo que
Sigues haciendo para

Las cosas se están volviendo extrañas, estoy empezando a preocuparme
Esto podría ser un caso para Mulder y Scully
Las cosas se están volviendo extrañas, ahora no puedo dormir sola

Preferiría estar saltando del barco
Me encuentro saltando directamente dentro
Deja de hacer lo que
Sigues haciendo para
Estar siempre adormecido y tenue
Me despierto pensando en él
Deja de hacer lo que
Sigues haciendo para

Las cosas se están volviendo extrañas, estoy empezando a preocuparme
Esto podría ser un caso para Mulder y Scully
Las cosas se están volviendo extrañas, ahora no puedo dormir sola, aquí

Mi cama está hecha para dos y no hay nada que pueda hacer
Así que dime algo que no sepa
Si mi cabeza está llena de ti, ¿no hay nada que pueda hacer?
¿Debemos marchar todos de dos en dos?

Y en cuanto a un final feliz
Prefiero quedarme soltera y delgada
Deja de hacer lo que
Sigues haciendo para

Las cosas se están volviendo extrañas, estoy empezando a preocuparme
Esto podría ser un caso para Mulder y Scully
Las cosas se están volviendo extrañas, ahora no puedo dormir sola, aquí

Las cosas se están volviendo extrañas, estoy empezando a preocuparme
Esto podría ser un caso para Mulder y Scully
Las cosas se están volviendo extrañas, ahora no puedo dormir sola

¿Así que qué tienes que decir a eso?
¿Y qué hace alguien sin amor?
¿Y qué hace alguien con amor?
¿Y qué tienes que decir al respecto?

Artista(s): Catatonia
Tags: , ,
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Compartir esta letra...

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario