Chaoseum – Unreal


Letra original / traducida

Unreal

I dig into my past, I drown myself in everything
My memory doesn’t remember me
I feel it in my heart, this kind of little thing
Who makes me think that wasn’t me

Pray for me! (why)
Preacher! (why)
Pray for me! (why)
Spit on me! (why)
Sinner! (why)
Spit on me! (why)

My world is unreal, that’s all I can feel
I can’t always fake everything is fine
My world is unreal, that’s all I can feel
You expected a lot from me, but it wasn’t really me

I read my scars, I remember my fate
How I built my first step to hate
I don’t blame God for breaking my faith
Only the people who did it for me

Pray for me! (why)
Preacher! (why)
Pray for me! (why)
Spit on me! (why)
Sinner! (why)
Spit on me! (why)

My world is unreal, that’s all I can feel
I can’t always fake everything is fine
My world is unreal, that’s all I can feel
You expected a lot from me, but it wasn’t really me

Chaos, growing in my head
Chaos, growing in my head
Chaos, growing in my head
(Chaos)
Chaos, growing in my head
Chaos, growing in my head
Chaos, growing in my head
Chaos, growing in my head
(This world is real)
(This world is real)
My world is unreal, that’s all I can feel

My world is unreal, that’s all I can feel
I can’t always fake everything is fine
My world is unreal, that’s all I can feel
You expected a lot from me, but it wasn’t really me
My world is unreal, that’s all I can feel
I can’t always fake everything is fine
My world is unreal, that’s all I can feel
You expected a lot from me, but it wasn’t really me

It wasn’t really me

Autores: Grégory Turini / Loïc Duruz / Valery Aeschlimann / Carlos Guillermo Rosales Ruz


Irreal

Escarbo en mi pasado, me ahogo en todo
Mi memoria no me recuerda
Lo siento en mi corazón, este tipo de cosita
Que me hace pensar que no fui yo

Reza por mí (¿Por qué?)
¡Predicador! (¿Por qué?)
¡Reza por mí! (¿Por qué?)
¡Escúpeme! (¿Por qué?)
¡Pecador! (¿Por qué?)
¡Escúpeme! (¿Por qué?)

Mi mundo es irreal, eso es todo lo que puedo sentir
No siempre puedo fingir que todo está bien
Mi mundo es irreal, eso es todo lo que puedo sentir
Esperabas mucho de mí, pero no era realmente yo

Leo mis cicatrices, recuerdo mi destino
Cómo construí mi primer paso al odio
No culpo a Dios por romper mi fe
Solo a la gente que lo hizo por mí

Reza por mí (¿Por qué?)
¡Predicador! (¿Por qué?)
¡Reza por mí! (¿Por qué?)
¡Escúpeme! (¿Por qué?)
¡Pecador! (¿Por qué?)
¡Escúpeme! (¿Por qué?)

Mi mundo es irreal, eso es todo lo que puedo sentir
No siempre puedo fingir que todo está bien
Mi mundo es irreal, eso es todo lo que puedo sentir
Esperabas mucho de mí, pero no era realmente yo

Caos, creciendo en mi cabeza
Caos, creciendo en mi cabeza
Caos, creciendo en mi cabeza
(Caos)
Caos, creciendo en mi cabeza
Caos, creciendo en mi cabeza
Caos, creciendo en mi cabeza
Caos, creciendo en mi cabeza
(Este mundo es real)
(Este mundo es real)
Mi mundo es irreal, eso es todo lo que puedo sentir

Mi mundo es irreal, eso es todo lo que puedo sentir
No siempre puedo fingir que todo está bien
Mi mundo es irreal, eso es todo lo que puedo sentir
Esperabas mucho de mi, pero no era realmente yo
Mi mundo es irreal, es todo lo que puedo sentir
No siempre puedo fingir que todo está bien
Mi mundo es irreal, eso es todo lo que puedo sentir
Esperabas mucho de mi, pero no era realmente yo

No era realmente yo