Letra original / traducida
Next in line
See her there at the table
Watch her tear at the label
From the bottle that she just drank dry
In her mind there’s a burning
It took a long time, but she’s learning
And just look at the deardrops she’s cried.
Everbody knows I love her
But her mind is on another
And just look what he’s done to her pride
And if she should change her mind
Give up the music and the wine
I’ll be standing by to be the next in line
I know her favourite songs so well
And she’s happy, I can tell
Just as long as she can hear the juke box play
So I’ll keep playing it loud
I’ll spend every dime I have
To keep her happy, in my own kind of way
Everbody knows I love her
But her mind is on another
And just look what he’s done to her pride
And if she should change her mind
Give up the music and the wine
I’ll be standing by to be the next in line…
Next in line
Mírala allí en la mesa
Mírala arrancar la etiqueta
De la botella que acaba de vaciar
En su mente hay un ardor
Tardó mucho tiempo, pero está aprendiendo
Y mira las lágrimas que ha derramado.
Todos saben que la quiero
Pero su mente está en otro
Y mira lo que le ha hecho a su orgullo
Y si ella cambiara de opinión
Dejara la música y el vino
Estaré aquí de pie para ser el siguiente en la fila
Conozco sus canciones favoritas tan bien
Y está feliz, puedo notarlo
Mientras pueda oír sonar la rockola
Así que seguiré poniéndola a todo volumen
Gastaré cada centavo que tenga
Para mantenerla feliz, a mi manera
Todos saben que la quiero
Pero su mente está en otro
Y mira lo que le ha hecho a su orgullo
Y si ella cambiara de opinión
Dejara la música y el vino
Estaré aquí de pie para ser el siguiente en la fila…
