Letra original / traducida
Do you really want to hurt me
Give me time to realise my crime
Let me love and steal
I have danced inside your eyes
How can I be real?
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Precious kisses, words that burn me
Lovers never ask you why
In my heart the fire’s burning
Choose my colour, find a star
Precious people always tell me
That’s a step, a step too far
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Words are few I have spoken
I could waste a thousand years
Wrapped in sorrow, words are token
Come inside and catch my tears
You’ve been talking but believe me
If it’s true you do not know
This boy loves without a reason
I’m prepared to let you go
If it’s love you want from me
Then take it away
Everything’s not what you see
It’s over again
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Autores de la canción: Michael Emile Craig / Roy Ernest Hay / Jonathan Aubrey Moss / George Alan O’Dowd
Letra de Do You Really Want to Hurt Me © BMG Rights Management
¿De verdad quieres hacerme daño?
Dame tiempo para darme cuenta de mi crimen
Déjame amar y robar
He bailado dentro de tus ojos
¿Cómo puedo ser real?
¿De verdad quieres hacerme daño?
¿De verdad quieres hacerme llorar?
Besos preciosos, palabras que me queman
Los amantes nunca te preguntan por qué
En mi corazón el fuego está ardiendo
Elegir mi color, encontrar una estrella
La gente valiosa siempre me dice
Que es un paso, un paso demasiado lejos
¿De verdad quieres hacerme daño?
¿De verdad quieres hacerme llorar?
¿De verdad quieres hacerme daño?
¿De verdad quieres hacerme llorar?
Palabras son pocas las que he dicho
Podría desperdiciar mil años
Envuelto en la tristeza, las palabras son una señal
Entra y coge mis lágrimas
Has estado hablando pero créeme
Si es verdad que no lo sabes
Este chico ama sin ninguna razón
Estoy preparado para dejarte ir
Si es amor lo que quieres de mí
Entonces llévatelo
No todo es lo que ves
Se acabó otra vez
¿De verdad quieres hacerme daño?
¿De verdad quieres hacerme llorar?
¿De verdad quieres hacerme daño?
¿De verdad quieres hacerme llorar?
¿De verdad quieres hacerme daño?
¿De verdad quieres hacerme llorar?
¿De verdad quieres hacerme daño?
¿De verdad quieres hacerme llorar?
¿De verdad quieres hacerme daño?
¿De verdad quieres hacerme llorar?
