Flo Rida – Club can’t handle me ft. David Guetta


Club can’t handle me

[Flo Rida & Carmen Michelle Key]
You know I know how
To make ‘em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin’ you watchin’ me, I go all out
The club can’t even handle me right now
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
The club can’t even handle me right now
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
Haha! Can’t nothin’ handle me right now!
I see you, D. Guetta, let’s get ‘em!

[Flo Rida]
Hey
I own the night and I don’t need no help
Gotta be the feeling that Scarface felt
Stuntin’ gone wild, can’t handle this playa
Life of the club arrogant like yeah
Talk like money so the girls just melt
One too many, all on me like twelve
Look like cash and they all just stare
Bottles, models, standin’ on chairs
Ball out ‘cause that’s the business
All out, it’s so ridiculous
Zone out, so much attention
Scream out, I’m in the building, hey!
They watchin’, I know this
I’m rockin’, I’m rollin’
I’m holdin’, I know it, you know it

[Flo Rida & Carmen Michelle Key]
You know I know how
To make ‘em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin’ you watchin’ me, I go all out
The club can’t even handle me right now
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
The club can’t even handle me right now
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)

[Flo Rida]
Hey
Still feelin’ myself, I’m like outta control
Can’t stop now, more shots, let’s go
Ten more rounds, can I get a K.O.?
Paparazzi tryna make me pose
Came to party ‘til I can’t no more
Celebrate ‘cause that’s all I know
Tip the groupies takin’ off they clothes
Grand finale like Super Bowl
Go hard, I run the show
That’s right, wild out, got money to blow
More lights, more ice, when I walk in the door
No hype, do it big all over the globe
Yeah! I said it, go tell it
Confetti, who ready?
I’m ready! You ready? Let’s get it!

[Flo Rida & Carmen Michelle Key]
You know I know how
To make ‘em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin’ you watchin’ me, I go all out
The club can’t even handle me right now
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
The club can’t even handle me right now
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)

[Flo Rida]
You got me watchin’ now (Yeah)
Got my attention now (Yeah)
Got everybody in the club wantin’ to know now
I am a ladies’ man, come and be my lady and
We can ball, so, ahh!
Bring ya body here, let me switch up ya atmosphere
Take you out of the club and up in my new Lear (Yeah)
Fly you all around the world
Whatchu want, baby girl?
Are you ready to go, now?

[Flo Rida & Carmen Michelle Key]
You know I know how
To make ‘em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin’ you watchin’ me, I go all out
The club can’t even handle me right now
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
The club can’t even handle me right now
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)

[Flo Rida]
Put your hands up!
Let’s celebrate now!
Put your hands up!
Put your hands up!
Let’s celebrate now!
Put your hands up!
You know who shut ‘em down!

Autores: Carmen Carter / Frederic Riesterer / Giorgio Tuinfort / Kasia Livingston / Michael Caren / Pierre David Guetta / Tramar Dillard
Letra de Club Can’t Handle Me © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc


El club no puede manejarme

[Flo Rida y Carmen Michelle Key]
Sabes que sé cómo
Hacer que se detengan y observen mientras desconecto
El club ni siquiera puede manejarme ahora mismo
Mirando cómo me miras, voy a por todas
El club ni siquiera puede manejarme ahora mismo
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
El club ni siquiera puede manejarme ahora mismo
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
¡Ja, ja! ¡Nada puede manejarme en este momento!
Te veo, D. Guetta, ¡a por ellos!

[Flo Rida]
Oye
Soy el dueño de la noche y no necesito ayuda
Tiene que ser la sensación que sintió Scarface
El aturdimiento se volvió salvaje, no se puede manejar a este mujeriego
La vida del club, arrogante en plan yeah
Habla como si fuera dinero y las chicas se derriten
Uno de más, todos en mí como si fuesen doce
Parece dinero y ellos simplemente observan
Botellas, modelos, de pie en las sillas
Petarlo* porque así es el negocio
A fondo, es tan ridículo
Desconectar, mucha atención
Grita, estoy en el edificio, ¡eh!
Ellos miran, yo sé esto
Estoy rockeando, estoy rodando
Estoy colgando, lo sé, tú lo sabes

[Flo Rida y Carmen Michelle Key]
Sabes que sé cómo
Hacer que se detengan y miren mientras desconecto
El club no puede ni siquiera manejarme ahora mismo
Mirando cómo me miras, voy a por todas
El club ni siquiera puede manejarme ahora mismo
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
El club ni siquiera puede manejarme ahora mismo
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)

[Flo Rida]
Ey
Todavía me siento yo mismo, estoy como fuera de control
No puedo parar ahora, más disparos, vamos
Diez rondas más, ¿puedo conseguir un K.O.?
Los paparazzi tratan de hacerme posar
Vine a festejar hasta que no pueda más
Celebrar porque eso es todo lo que sé
Propina para groupies que se quitan la ropa
Gran final como en la Super Bowl
Es difícil, yo dirijo el espectáculo
Así es, salvaje, tengo dinero para soplar
Más luces, más hielo, cuando entre por la puerta
No hay que exagerar, hazlo a lo grande por todo el mundo
¡Yeah! Lo dije, ve a contarlo
Confeti, ¿quién está listo?
¡Yo estoy listo! ¿Estás listo? ¡Vamos a por ello!

[Flo Rida y Carmen Michelle Key]
Sabes que sé cómo
Hacer que se detengan y miren mientras desconecto
El club ni siquiera puede manejarme ahora mismo
Mirándote a ti mirándome a mi, voy a por todas
El club ni siquiera puede manejarme ahora mismo
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(¡Arriba las manos!)
(¡Arriba las manos!)
(¡Arriba las manos!)
El club ni siquiera puede manejarme ahora mismo
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(¡Arriba las manos!)
(¡Arriba las manos!)
(¡Arriba las manos!)

[Flo Rida]
Estoy observando ahora (Yeah)
Tienes mi atención ahora (Yeah)
Tengo a todo el mundo en el club queriendo saber ahora
Soy un mujeriego, ven y sé mi dama y
Podemos bailar, así que, ¡ahh!
Trae tu cuerpo aquí, déjame cambiar tu atmósfera
Te sacaré del club y te subiré a mi nuevo Lear** (Yeah)
Volar por todo el mundo
¿Qué quieres, nena?
¿Estás lista para irnos, ahora?

[Flo Rida y Carmen Michelle Key]
Sabes que sé cómo
Hacer que se detengan y miren mientras desconecto
El club ni siquiera puede manejarme ahora mismo
Mirando cómo me miras, voy a por todas
El club ni siquiera puede manejarme ahora mismo
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(¡Arriba las manos!)
(¡Arriba las manos!)
(¡Arriba las manos!)
El club ni siquiera puede manejarme ahora mismo
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)

[Flo Rida]
¡Arriba las manos!
¡Vamos a celebrar ahora!
¡Arriba las manos!
¡Arriba las manos!
¡Vamos a celebrar!
¡Arriba las manos!
¡Sabéis quién les encerró!

*La expresión «ball out» suele utilizarse en baloncesto, refiriéndose a que algún jugador jugó extraordinariamente bien.
**Marca de automóviles